Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وغيَّر حق الكتاب المقدس نظرته تدريجيا.
Czech[cs]
Biblická pravda pozvolna přetvářela jeho postoj k životu.
Danish[da]
Sandheden fra Bibelen ændrede gradvis hans indstilling.
German[de]
Nach und nach veränderte die biblische Wahrheit seine Einstellung.
Greek[el]
Η αλήθεια της Αγίας Γραφής σταδιακά διαμόρφωσε τις απόψεις του.
English[en]
Bible truth gradually molded his outlook.
Spanish[es]
La verdad bíblica moldeó su actitud paulatinamente.
Finnish[fi]
Raamatun totuus alkoi vähitellen muovata hänen ajattelutapaansa.
French[fr]
La vérité biblique a progressivement façonné sa mentalité.
Croatian[hr]
Biblijska je istina postepeno oblikovala njegov stav.
Hungarian[hu]
A bibliai igazság fokozatosan formálta a szemléletét.
Indonesian[id]
Kebenaran Alkitab secara bertahap membentuk sudut pandangannya.
Italian[it]
Un po’ alla volta la verità della Bibbia ha plasmato il suo carattere.
Japanese[ja]
聖書の真理は徐々に彼を陶冶してゆきました。
Korean[ko]
성서 진리가 점차 그의 태도를 틀잡게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Namolavola tsikelikely ny fomba fijeriny zavatra ny fahamarinana ao amin’ny Baiboly.
Dutch[nl]
Geleidelijk vormde de bijbelse waarheid zijn zienswijze om.
Polish[pl]
Prawda biblijna stopniowo zmieniała jego poglądy.
Portuguese[pt]
A verdade da Bíblia foi gradualmente moldando suas atitudes.
Russian[ru]
Постепенно Библия повлияла на его мышление.
Slovak[sk]
Biblická pravda postupne formovala jeho názory.
Serbian[sr]
Biblijska istina je postepeno oblikovala njegovo gledište.
Southern Sotho[st]
Butle-butle ’nete ea Bibele e ile ea lokisa pono ea hae.
Swedish[sv]
Bibelns sanningar började undan för undan omforma hans livssyn.
Chinese[zh]
圣经的真理逐渐模铸他的思想。
Zulu[zu]
Kancane kancane iqiniso leBhayibheli lasilolonga isimo sakhe sengqondo.