Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични самоизстрелващи се ракетни съоръжения, блиндирани оръжия за отбрана и самоизстрелващи се оръжия за въздушна отбрана, ракети, ракетоносачи, контролни съоръжения за изстрелване на ракети и торпеда
Czech[cs]
Samostatné rakety na vlastní pohon, pancéřované obranné zbraně a zbraně pro vzdušnou obranu na vlastní pohon, rakety, raketové nosiče, zařízení pro kontrolu střel pro rakety a torpéda
Danish[da]
Installationer til autonome selvdrevne missiler, installationer til pansrede forsvarsvåben og til autonome selvdrevne luftværnsvåben, missiler, missilramper, installationer til affyringskontrol i forbindelse med missiler og torpedoer
German[de]
Anlagen von autonomen Lenkraketen mit eigenem Antrieb, Anlagen von autonomen Panzer- und Flugabwehrwaffen mit eigenem Antrieb, Raketen, Raketenwerfer, Abschusssteueranlagen für Raketen und Torpedos
Greek[el]
Εγκαταστάσεις τηλεκατευθυνόμενων, αυτόνομων, αυτοπροωθούμενων πυραύλων, εγκαταστάσεις θωρακισμένων αμυντικών όπλων και αυτόνομου, αυτοπροωθούμενου εξοπλισμού αεράμυνας, πυραύλων και εκτοξευτήρων πυραύλων, εγκαταστάσεις ελέγχου βολής για πυραύλους και τορπίλες
English[en]
Self-propelled autonomous guided missile installations, armoured defence weapon and self-propelled autonomous air defence weapon installations, missiles, missile launchers, fire control installations for missiles and torpedoes
Spanish[es]
Instalaciones de misiles guiados autónomos autopropulsados, instalaciones de armas de defensa blindadas y de armas de defensa aérea autónomas autopropulsadas, misiles, lanzamisiles, instalaciones de control de tiro para misiles y torpedos
Estonian[et]
Automatiseeritud raketisüsteemid, soomusrelvastus ja automatiseeritud õhutõrjerelvastus, raketid, raketiheitjad, rakettide ja torpeedode laskesüsteemi juhtseadmed
Finnish[fi]
Autonomisten omalla käyttövoimalla liikkuvien risteilyohjusten laitteistot, panssaroitujen maanpuolustusaseiden ja autonomisten omalla käyttövoimalla liikkuvien ilmatorjunta-aseiden, ohjusten, ohjusten laukaisualustojen laitteistot, ohjusten ja torpedojen laukaisunohjauslaitteistot
French[fr]
Installations de missiles guidés, autonomes et autopropulsés, installations d'armes de défense blindées et d'armes de défense aérienne, autonomes et autopropulsées, missiles, lance-missile, installations de contrôle de tir pour missiles et torpilles
Hungarian[hu]
Autonóm, önmeghajtású rakétaberendezések, páncélozott védelmi fegyverlétesítmények és autonóm önmeghajtású légvédelmi fegyverek, rakéták, rakétakilövők, vezérlőegységek rakéták és torpedók kilövéséhez
Italian[it]
Impianti di missili a comando autonomo ad autopropulsione, impianti di armi di difesa blindate e di armi di difesa aerea autonome ad autopropulsione, missili, lanciamissili, impianti di controllo del lancio di missili e siluri
Lithuanian[lt]
Automatiškai valdomi raketų įrenginiai, užtvarų apsauginių ginklų įrenginiai ir automatiškai valdomi oro apsaugos ginklai, raketos, reketų paleidimo prietaisai, raketų ir torpedų paleidimo įrenginių kontrolės prietaisai
Latvian[lv]
Autonomas vadības pašgaitas raķešu sistēmas, nostiprinātas aizsardzības ieroču sistēmas un autonomas vadības pašgaitas gaisa ieroču sistēmas, raķetes, raķešu palaišanas iekārtas, lādiņu un torpēdu palaišanas kontroles iekārtas
Maltese[mt]
Impjanti ta' missili gwidati b'mod awtonomu bi propulsjoni awtomatika, impjanti ta' armi tad-difiża bulitpruf u armi tad-difiża ta' l-ajru awtonomi bi propulsjoni awtomatika, missili, lanzaturi tal-missili, impjanti tal-kontroll ta' l-isparar għall-missili u t-torpidows
Dutch[nl]
Installaties voor zelfaangedreven autonoom geleide raketten, installaties voor pantservoertuigen met defensiewapens en van zelfaangedreven autonome luchtwapens voor defensie, raketten, lanceerinstallaties voor geleide wapens, controle-installaties voor het schieten voor raketten en torpedo's
Polish[pl]
Instalacje pocisków sterowanych automatycznie i samonapędzanych, instalacje broni obronnej opancerzonej i broni powietrznej napędzanej samoczynnie, pociski, wyrzutnie pocisków, instalacje do strerowania wystrzałami do pocisków i torped
Portuguese[pt]
Instalações de mísseis guiados autónomos com propulsão própria, instalações de armas de defesa blindadas e de armas de defesa aérea autónomas com propulsão própria, mísseis, lança-mísseis, instalações de controlo de tiro para mísseis e torpedos
Romanian[ro]
Instalatii pentru rachete ghidate autonome autopropulsate, instalatii pentru arme de aparare blindate si de arme de aparate aeriana autonome autopropulsate, rachete, lansatoare de rachete, instalatii de controlare a lansarii de rachete si torpile
Slovak[sk]
Zariadenia pre vypúšťanie riadených striel, samonavádzacích, s vlastným pohonom, obrnené obranné zbraňové systémy a zbrane protivzdušnej obrany, nezávislé s vlastným pohonom, riadené strely, odpaľovacie rampy, zariadenia pre riadenie odpaľovanie rakiet a torpéd
Slovenian[sl]
Instalacije samostojno vodenih samosprožitvenih izstrelkov, instalacije blindiranega obrambnega orožja in samostojnega samosprožitvenega orožja za področno obrambo, izstrelki, lansiranje izstrelkov, instalacije za kontrolo streljanja izstrelkov in torpedov
Swedish[sv]
Installation av självständigt styrda missiler som drivs av egen kraft, installationer med bepansrade försvarsvapen och självständigt styrda luftvärnsvapen som drivs av egen kraft, missiler, robotbatterier, installationer för skottstyrning för missiler och torpeder