Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) zemědělství a rybolov, vyjma zachování biologických mořských zdrojů;
Danish[da]
d) landbrug og fiskeri, undtagen bevarelse af havets biologiske ressourcer
German[de]
d) Landwirtschaft und Fischerei, ausgenommen die Erhaltung der biologischen Meeresschätze,
Greek[el]
δ) την γεωργία και την αλιεία, με την εξαίρεση της διατήρησης των βιολογικών πόρων της θάλασσας,
English[en]
(d) agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources;
Spanish[es]
d) la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos;
Estonian[et]
d) põllumajandus ja kalandus, välja arvatud mere bioloogiliste ressursside kaitse,
Finnish[fi]
d) maatalous ja kalastus, meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä lukuun ottamatta;
French[fr]
d) l'agriculture et la pêche, à l'exclusion de la conservation des ressources biologiques de la mer;
Irish[ga]
(d) talmhaíocht agus iascach, amach ó acmhainní bitheolaíocha na mara a chaomhnú;
Hungarian[hu]
d) mezőgazdaság és halászat, kivéve a tengerek biológiai erőforrásainak megőrzését,
Italian[it]
d) agricoltura e pesca, tranne la conservazione delle risorse biologiche del mare,
Lithuanian[lt]
d) žemės ūkis ir žuvininkystė, išskyrus biologinių jūrų išteklių apsaugą,
Latvian[lv]
d) lauksaimniecība un zivsaimniecība, izņemot jūras bioloģisko resursu saglabāšanu,
Maltese[mt]
d) l-agrikoltura u s-sajd, eskluża l-konservazzjoni ta' riżorsi bijoloġiċi tal-baħar;
Dutch[nl]
d) landbouw en visserij, met uitsluiting van de instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee;
Polish[pl]
d) rolnictwo i rybołówstwo, z wyłączeniem zachowania morskich zasobów biologicznych,
Portuguese[pt]
d) Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar;
Slovak[sk]
d) poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo s výnimkou ochrany morských biologických zdrojov,
Slovenian[sl]
d) kmetijstvo in ribištvo, razen ohranjanja morskih bioloških virov,
Swedish[sv]
d) Jordbruk och fiske, med undantag av bevarandet av havets biologiska resurser.