Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздрави я от мен.
Czech[cs]
Ach, jí mé pozdravy.
Danish[da]
Hils fra mig.
Greek[el]
Να της δώσεις τους χαιρετισμούς μου.
English[en]
Ah, you give her my regards.
Spanish[es]
Dale mis saludos.
Estonian[et]
Tervita teda minu poolt.
Persian[fa]
سلامم رو بهش برسون.
Finnish[fi]
Kerro hänelle terveiseni.
Hebrew[he]
תמסור לה דרישת שלום ממני.
Croatian[hr]
Pozdravi je.
Hungarian[hu]
Add át neki az üdvözletemet!
Indonesian[id]
Sampaikan salamku padanya.
Lithuanian[lt]
Perduok nuo manęs linkėjimus.
Latvian[lv]
Pasveicini viņu no manis.
Norwegian[nb]
Hils henne fra meg.
Dutch[nl]
Doe haar de groeten van mij.
Polish[pl]
Pozdrów ją ode mnie.
Portuguese[pt]
Mande lembranças minhas a ela.
Romanian[ro]
Transmite-i salutări din partea mea.
Slovak[sk]
Pozdrav ju odo mňa.
Slovenian[sl]
Lepo jo pozdravi.
Serbian[sr]
Поздрави је.
Turkish[tr]
Kendisine saygılarımı ilet.
Chinese[zh]
嗯 , 幫 我 向 他 致意 。