Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når vi ønsker at købe noget, er det såre enkelt at bede en ekspedient om hjælp.
German[de]
Wenn wir ein Geschenk aussuchen, fragen wir den Verkäufer, ob er uns behilflich sein kann.
Greek[el]
Αν θέλουμε να αγοράσουμε δώρο, απλώς ζητάμε από τον πωλητή να μας βοηθήσει.
English[en]
If we want to buy a gift, we simply ask a salesclerk for help.
Spanish[es]
Si queremos comprar un regalo, sencillamente pedimos la ayuda de un vendedor.
French[fr]
Si nous désirons acheter quelque chose, nous demandons tout simplement à un vendeur de nous servir.
Italian[it]
Se desideriamo acquistare un regalo, ci rivolgiamo semplicemente a un commesso.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങണമെങ്കിൽ നാം ഒരു വില്പനക്കാരന്റെ സഹായം തേടുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvis vi vil kjøpe en gave, går vi til en forretning og henvender oss til en ekspeditør.
Dutch[nl]
Als wij een cadeautje willen kopen, vragen wij eenvoudig een winkelbediende om hulp.
Portuguese[pt]
Se queremos comprar um presente, simplesmente pedimos a um vendedor que nos atenda.
Swedish[sv]
Om vi vill köpa en present, ber vi helt enkelt en expedit om hjälp.
Tamil[ta]
ஒரு வெகுமதி பொருளை வாங்க விரும்பினால் கடைக்கரரிடம் சாதாரணமாக கேட்டுவிடுகிறோம்.
Tagalog[tl]
Kung nais nating bumili ng isang regalo, tayo ay basta humihingi ng tulong sa isang despatsadora.
Tahitian[ty]
Ia hinaaro tatou e hoo mai i te hoê tao‘a, mea ohie roa ïa na tatou ia ani atu i te taata hoo i taua tao‘a ra.