Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعهم ينالون منّى
Bulgarian[bg]
Остави ги да ме хванат.
Czech[cs]
Nechej mě tady.
Danish[da]
Lad dem få mig.
Greek[el]
Ασ'τους να με χλευάζουν.
English[en]
Let them have me.
Spanish[es]
Déjamelos.
Estonian[et]
Las nad saavad mu.
Finnish[fi]
Jätä minut heidän armoiIIeen.
French[fr]
Qu'ils me gardent.
Hebrew[he]
שייהנו ממני.
Croatian[hr]
Neka me imaju.
Hungarian[hu]
Hadd üssenek!
Indonesian[id]
Biarkan mereka menghinaku.
Icelandic[is]
Leyfum ūeim.
Italian[it]
Lasciali fare.
Norwegian[nb]
La dem ta meg.
Dutch[nl]
Laat ze maar.
Polish[pl]
Niech używają.
Portuguese[pt]
Deixe-os fazerem o que quiserem.
Romanian[ro]
Lasa-i sa ma aiba.
Russian[ru]
Пусть глумятся.
Slovak[sk]
Nechaj ma tu.
Slovenian[sl]
Pusti jih, da me pokončajo.
Serbian[sr]
Pusti ih da me dokrajče.
Swedish[sv]
Låt dem vara.
Turkish[tr]
Bırak yapsınlar.
Vietnamese[vi]
Cứ để họ đánh tớ.
Chinese[zh]
隨他們 高興 吧