Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Popis žrtava bit ce objavljen odmah nakon potpunog popisa preživjelih. "
Danish[da]
" En liste med de savnede vil blive bekendtgjorde " så snart en undersøgelse er lavet.
German[de]
Eine Liste der Opfer wird bekanntgegeben, sobald alle Daten überprüft sind.
Greek[el]
" Έχει γνωστοποιηθεί μια λίστα με τους τραυματίες και σύντομα θα έλει ολοκληρωθεί και ο έλεγχος. "
English[en]
" A list of the casualties will be made known as soon as a complete check-up is made. "
Spanish[es]
La lista de los desaparecidos estará disponible tan pronto como comprobemos la de pasajeros.
Finnish[fi]
" Menehtyneiden nimet kerrotaan " " heti kun kaikki on tarkastettu. "
French[fr]
" La liste des victimes sera publiée dès qu'elle aura été vérifiée.
Croatian[hr]
" Popis žrtava bit će objavljen odmah nakon potpunog popisa preživjelih. "
Portuguese[pt]
A lista das baixas vai ser divulgada assim que for possível efetuar um controle completo.
Romanian[ro]
Pagubele dezastrului vor fi făcute publice imediat ce o evaluare finala va fi făcută.
Slovenian[sl]
" seznam žrtev bo znan " takoj ko bo opravljen popis.
Serbian[sr]
" Popis žrtava biće objavljen odmah nakon potpunog spiska preživelih. "
Turkish[tr]
" Kontroller tamamen yapılır yapılmaz, kayıp listesi hazırlanacaktır. "