Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dok je bivši predsjednik na svoju kampanju potrošio milijune... za TV, radio i novinske oglase... izvanredno je postignuće jedne jednostavne-priproste kampanje Handy Harrisona... koji mu dahće za vratom...
Czech[cs]
S prezidentovou kampaní se vydělalo miliony na televizi, radiu a buletinech. Je to úžasný čin, že Harrison měl kampaň prostých lidí a pořád se drží tak těsně.
Danish[da]
Den tidligere præsident brugte millioner på reklamer, så det er fantastisk, at de stadig ligger side om side.
Greek[el]
Ο πρόεδρος ξόδεψε εκατομμύρια στην προεκλογική του εκστρατεία κι είναι εκπληκτικό πώς η μάχη με τον Χάντι είναι στήθος με στήθος.
English[en]
With the former president's campaign spending millions... on TV, radio and print advertising... it's an amazing feat that Handy Harrison's grass-roots campaign... still has him neck-and-neck...
Spanish[es]
Ya que el ex Presidente gastó millones... en publicidad en TV, en radio y en publicaciones... es una gran hazaña que la campaña básica de Hábil... aún lo tenga a la par...
Estonian[et]
Endise presidendi kampaaniaga kulutada miljoneid... televisioonile, raadiole ja lendlehtedele... on hämmastav saavutus, et Handy Harrison lihtrahva kampaania... on ikkagi tõhusam...
Finnish[fi]
Entisen presidentin käyttäessä miljoonia televisio -, radio ja lehtimainontaan - on uskomatonta, että Handy Harrison on silti...
Hebrew[he]
עם העובדה שהנשיא לשעבר בזבז מילונים על מסע הבחירות שלו, על טלוויזיה, רדיו, שלטי חוצות...
Croatian[hr]
Dok je bivši predsjednik na svoju kampanju potrošio milijune... za TV, radio i novinske oglase... izvanredno je postignuće jedne jednostavne-priproste kampanje Handy Harrisona... koji mu dahće za vratom...
Dutch[nl]
Met de voormalig Presidentscampagne... die miljoenen heeft gekost... aan TV, radio en dagbladenadvertenties... is het mooi om te zien dat Handy Harrison zijn... goedkope campagne... hem nek aan nek heeft gebracht.
Portuguese[pt]
Com a campanha do ex-presidente a esbanjar milhões... na TV, rádio e anúncios impressos... é um feito incrível que a campanha terra-a-terra de Handy Harrison... o mantenha par-a-par...
Swedish[sv]
Förra presidenten har lagt miljoner på TV, radio och reklamblad det är märkligt att Handy Harrisons gräsrotskampanj fortfarande hänger med...
Turkish[tr]
Eski Başkan kampanyası için televizyonda, radyoda ve yazılı basında milyonlar harcarken Handy Harrison'un küçük kampanyası hala başa baş bir yarış sürdürüyor.