Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приходите от таксите за кандидатстване се осчетоводяват по линейния метод за определен период от време.
Czech[cs]
Příjmy z poplatků za žádosti se účtují lineární metodou ve stanoveném časovém období.
Danish[da]
Indtægter fra ansøgningsgebyrer bogføres på et lineært grundlag over et bestemt tidsrum.
German[de]
Die Einnahmen aus den Gebühren für die Bewertung der Anträge werden über einen bestimmten Zeitraum hinweg linear verbucht.
Greek[el]
Τα έσοδα από τα τέλη κατάθεσης αιτήσεων αναγνωρίζονται με τη γραμμική μέθοδο εντός καθορισμένης χρονικής περιόδου.
English[en]
Revenue from application fees is recognised on a straight-line basis over a set time period.
Estonian[et]
Taotlustelt makstud teenustasud kajastatakse lineaarselt kogu perioodi vältel.
Finnish[fi]
Hakemuksiin liittyvistä palkkioista saadut tulot kirjataan lineaarisesti tietylle ajanjaksolle.
French[fr]
Les recettes provenant des redevances payées pour l’examen des demandes sont comptabilisées sur une base linéaire sur une période donnée.
Croatian[hr]
Prihodi od naknada za zahtjeve priznaju se na linearnoj osnovi tijekom određenog vremenskog razdoblja.
Hungarian[hu]
A kérelmezési díjakból származó bevételeket egy meghatározott időszak alatt lineárisan számolják el.
Italian[it]
Le entrate provenienti dai diritti relativi alle domande sono registrate in forma lineare su un dato periodo.
Lithuanian[lt]
Pajamos iš su paraiškomis susijusių mokesčių pripažįstamos nustatytu laikotarpiu taikant tiesinį metodą.
Latvian[lv]
Ieņēmumi no pieteikumu maksām tiek atzīti, pamatojoties uz lineāro metodi noteiktā laikposmā.
Maltese[mt]
Id-dħul mit-tariffi ta’ applikazzjoni huwa rikonoxxut fuq bażi lineari fuq perjodu ta’ żmien stabbilit.
Dutch[nl]
De inkomsten uit aanvraagvergoedingen worden gedurende een bepaalde periode volgens de lineaire methode opgenomen.
Polish[pl]
Dochody z opłat za rozpatrzenie wniosku ujmuje się liniowo w danym okresie.
Portuguese[pt]
As receitas provenientes dos pedidos de taxas são reconhecidas de forma linear, durante um determinado período de tempo.
Romanian[ro]
Veniturile provenind din taxele aplicate pentru examinarea cererilor sunt recunoscute în mod linear într-o perioadă dată.
Slovak[sk]
Príjmy z poplatkov súvisiacich so žiadosťami sa uznávajú rovnomerne počas stanoveného obdobia.
Swedish[sv]
Inkomsterna från ansökningsavgifter redovisas linjärt över en fastställd tidsperiod.