Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефът взема най-голямото парче, но там е останало достатъчно за всички останали,
Danish[da]
Chefen tager det største stykke bikage, men der er nok til alle,
English[en]
The boss takes the biggest piece of honeycomb, but there's enough left for everyone else,
Estonian[et]
Boss võtab meekärjest suurima tüki ja ka teistelejääb piisavalt,
French[fr]
Le patron prend le plus gros rayon de miel, mais il en reste assez pour tout le monde.
Croatian[hr]
Šef uzima najveći dio medenog saća, ali ostalo je još dovoljno za sve ostale,
Hungarian[hu]
A főnök veszi a legnagyobb darab méhsejtet, de elég marad mindenki másnak,
Italian[it]
Il capo prende il nido più grande.
Portuguese[pt]
O chefe pega o maior pedaço do favo de mel, mas há o bastante para todos,
Romanian[ro]
Şeful ia cea mai mare bucată de miere, dar rămâne destulă pentru toată lumea,
Serbian[sr]
Šef uzima najveći deo medenog saća, ali ostalo je još dovoljno za sve ostale,
Turkish[tr]
) Patron bal peteğinin en büyük parçasını alır, ama diğer herkese yetecek kadar kaldı,