Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som bekendt er der sket fejl i forbindelse af injektioner af Vincristin til patienter med lymfatisk leukæmi, fordi injektionen er foretaget intratekalt i stedet for intravenøst.
German[de]
Bekanntlich sollen sich bei Anwendung von Vincristine bei Patienten mit akuter lymphatischer Leukämie Fehler ereignet haben, da die Injektion intrathekal statt intravenös verabreicht wurde.
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι κατά τη χορήγηση βινκριστίνης σε ασθενείς που πάσχουν από οξεία λεμφική λευχαιμία έχουν διαπραχθεί λάθη∙ συγκεκριμένα, υπήρξαν περιπτώσεις που το φάρμακο χορηγήθηκε ενδορραχιαίως αντί να χορηγηθεί ενδοφλεβίως.
English[en]
It is well-known that, during the administration of Vincristine to patients with acute lymphatic leukaemia, errors have occurred because the injection was administered intrathecally instead of intravenously.
Spanish[es]
Es sabido que al suministrar Vincristina a pacientes con leucemia linfática aguda se han cometido errores consistentes en el suministro por vía intratecal en lugar de por vía intravenosa.
Finnish[fi]
On tunnettua, että annettaessa Vincristinea akuuttista lymfaattista leukemiaa sairastaville potilaille on sattunut virheitä, koska injektio on suoritettu kovakalvonsisäisesti eikä suonensisäisesti.
French[fr]
On sait que, lors de l'administration de Vincristine à des patients atteints de leucémie lymphoïde aiguë, des erreurs se sont produites parce que l'injection était faite par voie intrathécale au lieu de l'être par voie intraveineuse.
Italian[it]
È noto che nel somministrare Vincristina a pazienti affetti da leucemia linfatica acuta sono stati compiuti errori giacché il farmaco è stato iniettato in via intratecale anziché in via endovenosa.
Dutch[nl]
Bekend is dat er zich bij het toedienen van Vincristine bij patiënten met acute lymfatische leukemie fouten hebben voorgedaan doordat de injectie intrathecaal in plaats van intraveneus werd toegediend.
Portuguese[pt]
Sabe-se que foram cometidos erros ao administrar vincristina a doentes com leucemia linfática aguda devido ao facto de se ter administrado a dita por via intratecal em vez de por via intravenosa.
Swedish[sv]
Som bekant har det inträffat olycksfall i samband med administrering av läkemedlet vinkristin till patienter med akut lymfatisk leukemi, i form av att läkemedlet givits intratekalt i stället för intravenöst.