Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Plavidlo se vrátí do okamžiku původního chronokinetického výboje.
Greek[el]
Το σκάφος θα επιστρέψει στη στιγμή της αρχικής κυματωγής.
English[en]
The vessel will return to the moment of the original chronokinetic surge.
Spanish[es]
La nave volverá al momento de la oleada cronocinética.
Croatian[hr]
Brod će se vratiti u vrijeme kronokinetičkog udara.
Dutch[nl]
Het schip keert terug naar het moment van de schokgolf.
Portuguese[pt]
A nave voltará para momento original da onda cronocinética.
Romanian[ro]
Nava se va reîntoarce în momentul în care s-a petrecut scurtcircuitul crono-cinetic.
Russian[ru]
Судно вернется к моменту первоначального хронокинетического разряда.
Slovenian[sl]
Ladja se bo vrnila v čas kronokinetičnega udara.