Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه إنجاز كبير لي أن أعمل معه
Bulgarian[bg]
Мечтата на живота ми беше да работя с Майкъл.
Danish[da]
Det er en livslang drøm for mig, at arbejde med ham.
German[de]
Es war immer mein Lebenstraum, mit ihm zusammenzuarbeiten.
Greek[el]
Eίvαι όvειρο ζωής vα δουλέψω με τοv Mάικλ.
English[en]
It's like a lifelong dream for me to actually work with Michael.
Estonian[et]
Temaga päriselt koostööd teha on olnud mu eluunistus.
Finnish[fi]
Yhteistyö on ollut elinikäinen unelmani.
Icelandic[is]
Mig hefur alltaf dreymt um ađ vinna međ Michael.
Italian[it]
Lavorare con Michael era come il sogno di una vita.
Lithuanian[lt]
Visą gyvenimą svajojau su juo dirbt.
Dutch[nl]
Het was mijn droom om met hem te mogen werken.
Portuguese[pt]
Trabalhar com o Michael era tipo o sonho de uma vida.
Slovenian[sl]
Moje sanje so bile delati z njim.
Serbian[sr]
Životni san mi je bio da radim sa njim.
Swedish[sv]
Det är en livslång dröm för mig att arbeta med honom.
Turkish[tr]
Michael ile çalışmak sanki hayatımın rüyasının gerçeğe dönüşmesi gibi.