Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
трафик на хора, проституция и насилие, основано на пола, в т.ч. реклами със сексистки характер;
Czech[cs]
obchodování s lidmi, prostituce a násilí na základě pohlaví, včetně sexistické reklamy;
Danish[da]
menneskehandel, prostitution og kønsbaseret vold, herunder sexistiske reklamer
German[de]
Menschenhandel, Prostitution und geschlechtsbezogene Gewalt sowie sexistische Werbung;
Greek[el]
εμπορία ανθρώπων, πορνεία και βία με βάση το φύλο, συμπεριλαμβανομένης της διαφήμισης βάσει στερεότυπων που σχετίζονται με το φύλο·
English[en]
human trafficking, prostitution and gender-based violence, including sexist advertising,
Spanish[es]
trata de personas, prostitución y violencia de género, incluida la publicidad sexista;
Estonian[et]
inimkaubandus, prostitutsioon ja sooline vägivald, sealhulgas seksistlik reklaam;
Finnish[fi]
ihmiskauppa, prostituutio ja sukupuoleen perustuva väkivalta, myös seksistinen mainonta
French[fr]
traite d’êtres humains, prostitution et violence fondée sur le genre, publicité sexiste comprise;
Croatian[hr]
trgovina ljudima, prostitucija i rodno uvjetovano nasilje, uključujući seksističko oglašavanje,
Hungarian[hu]
emberkereskedelem, prostitúció és nemi alapú erőszak, beleértve a szexista reklámokat,
Italian[it]
la tratta di essere umani, prostituzione e violenza di genere, compresa la pubblicità sessista;
Lithuanian[lt]
prekyba žmonėmis, prostitucija ir smurtas dėl lyties, įskaitant seksistinę reklamą,
Latvian[lv]
cilvēku tirdzniecība, prostitūcija un ar dzimumu saistīta vardarbība, tostarp arī ar dzimumu saistīta reklāma,
Maltese[mt]
traffikar ta’ bnedmin, prostituzzjoni u vjolenza sessista, inkluża l-pubbliċità sessista;
Dutch[nl]
mensenhandel, prostitutie en gendergerelateerd geweld, met inbegrip van seksistische reclame;
Polish[pl]
handel ludźmi, prostytucja i przemoc ze względu na płeć, w tym seksistowskie reklamy,
Portuguese[pt]
tráfico de seres humanos, prostituição e violência de género, incluindo publicidade sexista;
Romanian[ro]
traficul de persoane, prostituția și violența de gen, inclusiv publicitatea sexistă;
Slovak[sk]
obchodovanie s ľuďmi, prostitúcia a rodovo motivované násilie vrátane sexistickej reklamy,
Slovenian[sl]
trgovina z ljudmi, prostitucija in nasilje na podlagi spola, vključno s seksističnimi oglasi,
Swedish[sv]
Människohandel, prostitution och könsrelaterat våld, inbegripet sexistisk reklam.