Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى هذه الهيئة فريقان معنيان بالتوعية بخطر الألغام يعملان دعماً لعمليات إزالة الألغام الجارية في كوسوفو، التي نفذت بعضها لأول مرة فصيلة مؤلفة فقط من النساء المختصات بإزالة الألغام
English[en]
NPA has two mine-awareness teams working in support of clearance operations being undertaken in Kosovo, some of which were carried out for the first time by a platoon consisting exclusively of female deminers
Spanish[es]
La organización tiene dos equipos de sensibilización sobre el peligro de las minas que prestan apoyo a operaciones de remoción en Kosovo, algunas de las cuales han estado a cargo de una sección integrada exclusivamente por mujeres
French[fr]
Deux équipes chargées de la sensibilisation au danger des mines apportent leur soutien aux opérations de déminage menées au Kosovo, dont certaines ont pour la première fois été exécutées par un groupe exclusivement composé de femmes
Russian[ru]
Две группы ПНН по информированию о минной опасности занимаются обеспечением осуществляемых в Косово операций по разминированию, часть которых впервые осуществляется подразделением, состоящим исключительно из саперов-женщин
Chinese[zh]
挪威人民援助会还有两支防雷小组支持科索沃的排雷行动,其中有些工作第一次由清一色的女排雷员排完成。