Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uhapsio ga je KGB 1986. i umro je sedam mjeseci kasnije u sibirskom gulagu.
Czech[cs]
V roce 1986 ho zatkla KGB a o sedm měsíců později zemřel v sibiřském gulagu.
Greek[el]
Συνελήφθη το 1986 από την KGB. Πέθανε επτά μήνες αργότερα σε γκούλαγκ στη Σιβηρία.
English[en]
He was arrested in 1986 by the KGB and died seven months later in a Siberian gulag.
Spanish[es]
Fue arrestado por la KGB en 1986 y murió siete meses después en un gulag en Siberia.
Finnish[fi]
KGB pidätti hänet'86 ja pian hän kuoli vankileirillä.
French[fr]
Arrêté en 1986 par le KGB et décédé 7 mois plus tard dans un goulag de Sibérie.
Hebrew[he]
הוא נעצר ב-1976 על ידי הקיי-ג'י-בי ומת שבע חודשים מאוחר יותר במחנה עבודה סיבירי.
Hungarian[hu]
1986-ban tartóztatta le a KGB, 7 hónappal később pedig meghalt egy szibériai gulágban.
Italian[it]
E'stato arrestato nel 1986 dal KGB ed è morto sette mesi dopo in un gulag siberiano.
Norwegian[nb]
Han ble arrestert i 1986 av KGB og døde sju måneder senere i en gulagleir i Sibir.
Dutch[nl]
Hij werd in 1986 gearresteerd door de KGB en stierf zeven maanden later in een Siberische goelag.
Polish[pl]
Aresztowany w 1986 roku przez KGB. Zmarł 7 miesięcy później w syberyjskim gułagu.
Portuguese[pt]
Ele foi preso em 1986 pela KGB e morreu 7 meses depois, em um gulag siberiano.
Romanian[ro]
El a fost arestat în 1986 de KGB Și a murit șapte luni mai târziu, într-un gulag siberian.
Russian[ru]
Он был арестован КГБ в 1986 году, и через семь месяцев умер, в сибирском ГУЛАГе.
Albanian[sq]
Ai u arrestua në vitin 1986 nga KGB-ja Dhe vdiq shtatë muaj më vonë në një gulag në Siberi.
Swedish[sv]
Han greps 1986 av KGB och dog sju månader senare i sibiriska Gulaglägren.
Turkish[tr]
1986 yılında KGB tarafından tutuklandı ve 7 ay sonra da Sibirya'da bir toplama kampında öldü.