Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter mate beïnvloed dit ons lewe?
Arabic[ar]
الى ايّ حد يؤثر في حياتنا؟
Bemba[bem]
Ni shani fintu busonga ubumi bwesu?
Bulgarian[bg]
До каква степен това оказва влияние на живота ни?
Czech[cs]
Do jaké míry toto Království ovlivňuje náš život?
Danish[da]
Hvor stor indflydelse har det på vort liv?
German[de]
Wie stark beeinflußt es unser Leben?
Ewe[ee]
Aleke gbegbe wòkpɔa ŋusẽ ɖe míaƒe agbe dzii?
Efik[efi]
Adan̄a didie ke enye akara uwem nnyịn?
Greek[el]
Πόσο επηρεάζει αυτή τη ζωή μας;
English[en]
How much does it influence our lives?
Spanish[es]
¿Influye en nuestra vida?
Estonian[et]
Mil määral see mõjutab meie elu?
Finnish[fi]
Miten paljon se vaikuttaa elämäämme?
Faroese[fo]
Hvussu stóra ávirkan hevur tað á lív okkara?
French[fr]
Quel effet cela a- t- il vraiment sur notre vie?
Ga[gaa]
Te enáa wɔshihilɛi anɔ hewalɛ ehaa tɛŋŋ?
Hindi[hi]
वह हमारे जीवन को कितना प्रभावित करता है?
Croatian[hr]
U kojoj mjeri ona utječe na naš život?
Hungarian[hu]
Mennyire befolyásolja az életünket?
Indonesian[id]
Seberapa banyak hal itu mempengaruhi kehidupan kita?
Icelandic[is]
Hve mikil áhrif hefur það á líf okkar?
Italian[it]
Quanto influisce sulla nostra vita?
Japanese[ja]
王国はわたしたちの生活にどれほど影響を与えていますか。
Korean[ko]
그것은 우리의 생활에 얼마나 많은 영향을 미치는가?
Lingala[ln]
Yango ezali na bopusi nini likoló na bomoi na biso?
Lozi[loz]
Ki ku fita fa sipimo sifi seo li susueza bupilo bwa luna?
Lithuanian[lt]
Kiek tai veikia mūsų gyvenimą?
Macedonian[mk]
Колку многу влијаело тоа врз нашиот живот?
Malayalam[ml]
അതു നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ എത്രമാത്രം സ്വാധീനിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
त्याचा आपल्या जीवनावर केवढा प्रभाव पडतो?
Burmese[my]
ယင်းက ကျွန်ုပ်တို့အသက်တာအပေါ် မည်မျှသြဇာညောင်းသနည်း။
Norwegian[nb]
I hvor høy grad påvirker det vårt liv?
Dutch[nl]
Hoe sterk is de invloed ervan op ons leven?
Northern Sotho[nso]
Mmušo o tutuetša maphelo a rena gakaaka’ng?
Nyanja[ny]
Kodi umayambukira miyoyo yathu kufikira pati?
Portuguese[pt]
Até que ponto ela influencia nossa vida?
Romanian[ro]
În ce măsură ne influenţează acesta viaţa?
Russian[ru]
Как это влияет на нашу жизнь?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu ruhe rugero ryahinduye imibereho yacu?
Slovak[sk]
Do akej miery ovplyvňuje náš život?
Slovenian[sl]
Koliko le-to vpliva na naše življenje?
Samoan[sm]
O le ā le tele o faaaafia ai e le Malo o tatou olaga?
Shona[sn]
Rinopesvedzera upenyu hwedu zvikuru sei?
Albanian[sq]
Sa shumë ka ndikuar ajo në jetën tonë?
Southern Sotho[st]
O susumetsa bophelo ba rōna hakae?
Swedish[sv]
Hur mycket påverkar det vårt liv?
Swahili[sw]
Huo huathiri maisha zetu kadiri gani?
Tamil[ta]
அது நம் வாழ்க்கையில் எந்தளவுக்கு செல்வாக்கு செலுத்துகிறது?
Telugu[te]
అది మన జీవితాలను ఎంతమేరకు ప్రభావితం చేస్తుంది?
Thai[th]
เรื่อง นั้น มี ผล กระทบ ชีวิต ของ เรา มาก แค่ ไหน?
Tswana[tn]
Go ama matshelo a rona go le kana kang?
Turkish[tr]
Yaşamımızı ne ölçüde etkiliyor?
Tsonga[ts]
Xana ri kucetela vutomi bya hina ku fikela kwihi?
Twi[tw]
Ɛka yɛn asetra dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te mana o te reira i nia i to tatou oraraa?
Ukrainian[uk]
Чи ми, слухаючи звістку про Царство, ‘розуміємо її’?
Vietnamese[vi]
Lời đó ảnh hưởng đến đời sống chúng ta nhiều ít thế nào?
Wallisian[wls]
Neʼe lave feafeaʼi ki totatou maʼuli?
Xhosa[xh]
Bubuchaphazela kangakanani ubomi bethu?
Chinese[zh]
这些教训影响我们的生活到什么程度呢?
Zulu[zu]
Ukuthonya kangakanani ukuphila kwethu?