Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da bismo trebali posjetiti našeg burmanskog veleposlanika.
Czech[cs]
Myslím, že bychom měli navštívit našeho přítele Barmského velvyslance
Danish[da]
Vi hilser på vores ven ambassadøren.
German[de]
Ich glaube, wir sollten unseren Freund, dem burmesischen Botschafter, einen Besuch abstatten.
Greek[el]
Μάλλον θα πρέπει να επισκεφθούμε τον φίλο μας, τον Βιρμανό πρέσβη.
English[en]
I think we should go pay our friend the Burmese ambassador a little visit.
Spanish[es]
Creo que deberíamos darle a nuestro amigo, el Embajador Birmano una pequeña visita.
Finnish[fi]
Ehkä meidän pitäisi käydä tervehtimässä ystäväämme Burman suurlähettilästä.
French[fr]
On devrait rendre visite à notre ami l'ambassadeur birman.
Croatian[hr]
Mislim da bismo trebali posjetiti našeg burmanskog veleposlanika.
Hungarian[hu]
Azt hiszem teszünk a barátunknál, a nagykövetnél egy kis látogatást.
Italian[it]
Credo che dovremmo fare una visitina al nostro amico ambasciatore birmano.
Georgian[ka]
მთჟლწ, ფვ რპწბგა ეა ოჲჟვრთმ ნაქთწ ჲბღ ოპთწრვლ, ოჲჟლანთკა ნა ბთპმა.
Latvian[lv]
Es domāju, ka mums vajadzētu doties nelielā vizītē pie mūsu drauga Birmas vēstnieka.
Norwegian[nb]
Vi besøker vår venn ambassadøren.
Dutch[nl]
Ik denk dat we nog maar eens langs moesten gaan bij onze vriend de ambassadeur.
Polish[pl]
Chyba powinniśmy złożyć naszemu zaprzyjaźnionemu ambasadorowi wizytę.
Portuguese[pt]
Acho que devemos retribuir ao embaixador birmanês essa pequena visita.
Romanian[ro]
Cred c-ar trebui sa-i facem o vizita prietenului nostru, ambasadorul birmanez.
Russian[ru]
Думаю, пришло время нанести визит нашим друзьям из посольства Бирмы.
Serbian[sr]
Mislim da bismo trebali posjetiti našeg burmanskog veleposlanika.
Turkish[tr]
Sanırım Birman elçisi dostumuza küçük bir ziyarette bulunmalıyız.