Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To optimize the Umoja solution, each business unit in clusters 3 and 4 will need to apply an appropriate methodology and have access to expertise in operational improvement if it is to redesign administrative services in a manner which ensures the Administration can meet its commitments to:
Spanish[es]
Para optimizar la solución Umoja, cada dependencia institucional de los grupos 3 y 4 deberá aplicar una metodología apropiada y acceder a conocimientos especializados en materia de mejoras operacionales en caso de que tenga que reestructurar los servicios administrativos de manera que se garantice que la Administración pueda cumplir sus obligaciones, en particular:
French[fr]
Afin d’optimiser Umoja, chaque unité administrative des groupes 3 et 4 devra appliquer les bonnes méthodes et faire appel à des spécialistes de l’amélioration des opérations pour reconfigurer les services administratifs et permettre à l’Administration de s’acquitter de ses engagements, à savoir :
Russian[ru]
Для оптимизации системы «Умоджа» каждому оперативному подразделению в кластерах 3 и 4 необходимо будет применять соответствующую методологию и иметь доступ к экспертному опыту в области совершенствования оперативных процессов в целях реорганизации административных служб таким образом, чтобы администрация могла выполнить следующие свои обязательства:
Chinese[zh]
为优化“团结”系统解决办法,群组3和群组4的每个业务单位需要适用适当的系统方法,并在重新设计行政服务时可以借助于业务改进方面的专业人员,以确保行政当局能够实现以下承诺: