Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved udstoedning af gasser og partikler fra flymotorer bidrager lufttransport til aendringer i luftkvaliteten ved jordens overflade, til klimaaendringer og til aendringer i stratosfaerisk ozontab, hvorved UV-B-straaling paa jordens overflade paavirkes.
German[de]
Der Luftverkehr trägt durch Abgas- und Partikelemissionen von Flugzeugtriebwerken zur Veränderung der Luftqualität an der Erdoberfläche und des Klimas bei; er bewirkt einen Abbau des stratosphärischen Ozons und wirkt sich damit auf die UV-B-Strahlung an der Erdoberfläche aus.
Greek[el]
Οι αεροπορικές μεταφορές συμβάλλουν με την εκπομπή των αερίων και των σωματιδίων που προέρχονται από τους κινητήρες των αεροσκαφών στην αλλαγή της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στην επιφάνεια της γης, στην αλλαγή του κλίματος και στην απώλεια του όζοντος στη στρατόσφαιρα, με αποτέλεσμα να επηρεάζεται η ακτινοβολία υπεριωδών ακτίνων Β στην επιφάνειά της.
English[en]
Air transport contributes through the emission of gases and particles from aircraft engines to changes in air quality at the Earth's surface, in climate, and in the stratospheric ozone loss, thus affecting the UV-B radiation at the surface.
Spanish[es]
El transporte aéreo contribuye, mediante la emisión de gases y partículas de los motores de las aeronaves, a cambios en la calidad del aire en la superficie de la Tierra así como en el clima y a la pérdida de ozono estratosférico, lo cual afecta a la radiación ultravioleta en la superficie terrestre.
Finnish[fi]
Lentoliikenteessä ilma-alusten moottoreista aiheutuu kaasu- ja hiukkaspäästöjä, jotka aiheuttavat muutoksia ilmanlaatuun ja ilmastoon sekä ohentavat stratosfäärin otsonikerrosta, mikä puolestaan vaikuttaa ultraviolettisäteilyn määrään maan pinnalla.
French[fr]
Par les émissions de gaz et de particules produites par les moteurs d'avions, les transports aériens contribuent aux changements constatés dans la qualité de l'air à la surface de la Terre, au changement climatique et à l'appauvrissement de la couche d'ozone, et donc au niveau de rayonnement UV-B à la surface.
Italian[it]
Le emissioni di gas e di particelle dovute ai trasporti aerei contribuisce ai cambiamenti osservati nella qualità dell'aria sulla superficie della Terra, al cambiamento del clima e all'esaurimento dello strato di ozono stratosferico, incidendo di conseguenza sul livello di radiazioni UV-B in superficie.
Dutch[nl]
Luchtvervoer draagt door middel van de emissie van gassen en deeltjes van vliegtuigmotoren bij aan de verandering van de luchtkwaliteit op het aardoppervlak en van het klimaat, alsmede aan de aantasting van de ozonlaag in de stratosfeer, ten gevolge waarvan de UV-B-straling op het aardoppervlak wordt beïnvloed.
Portuguese[pt]
Em consequência da emissão de gases e partículas pelos motores das aeronaves, o transporte aéreo contribui para alterações na qualidade do ar e no clima e para a perda do ozono estratosférico, deste modo afectando a radiação ultravioleta à superfície terrestre.
Swedish[sv]
Luftfarten bidrar genom utsläpp av gaser och partiklar från flygplansmotorer till förändringar av luftkvaliteten på jordytan, klimatförändringar och förändringar när det gäller ozonförluster i stratosfären, vilket påverkar UV-B-strålningen vid jordytan.