Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako nosite maske, kleknite, brzo!
Danish[da]
Alle med maske, ned på knae nu!
German[de]
Wer eine Maske trägt, hinknien!
Greek[el]
Οσοι φοράτε μάσκα, πέστε στα γόνατα.
English[en]
If you're wearing a mask, get down on your knees!
Spanish[es]
¡ Arrodíllense los que traen máscaras!
Estonian[et]
Kui kannate maski, laskuge kohe põlvili.
Basque[eu]
¡ Maskaradunak jarri belauniko!
Persian[fa]
اگه ماسک رو صورتتون ـه ، رو زانوهاتون بشينيد ، الان!
French[fr]
Si vous êtes masqué, à genoux!
Croatian[hr]
Ako imate masku, na koljena.
Hungarian[hu]
Akin maszk van, térdeljen le!
Italian[it]
Chi ha la maschera, si metta in ginocchio!
Lithuanian[lt]
Dėvintys kaukę, klaupkitės ant kelių!
Norwegian[nb]
Har dere maske, så ned på knærne, nå!
Dutch[nl]
Wie een masker draagt, gaat op z'n knieën zitten.
Polish[pl]
Wszyscy w maskach na kolana.
Portuguese[pt]
Quem tiver uma máscara, ponha-se de joelhos, já!
Romanian[ro]
Dacă purtaţi măşti, jos în genunchi!
Russian[ru]
Если вы носите маску, опуститесь на колени!
Slovak[sk]
Zložte masky a dolu na kolená, okamžite!
Slovenian[sl]
Kdor nosi masko, na kolena!
Serbian[sr]
Ako nosite masku, dole na kolena!
Swedish[sv]
Alla med mask, ner på knä!
Thai[th]
ใครที่ใส่หน้ากากอยู่, คุกเข่าลง!
Turkish[tr]
Maske takıyorsanız dizlerinizin üstüne çökün!
Ukrainian[uk]
Кожен, хто має маску – на коліна!
Vietnamese[vi]
Ai đang đeo mặt nạ quỳ hết xuống!