Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل الحرب مع الآلات
Bulgarian[bg]
Преди войната с машините.
Czech[cs]
Před válkou se stroji.
Danish[da]
Før krigen mod maskinerne.
German[de]
Vor dem Krieg gegen die Maschinen.
Greek[el]
Πριν τον πόλεμο με τις μηχανές.
English[en]
Before the war with the machines.
Spanish[es]
Antes de la guerra contra las máquinas.
Estonian[et]
Enne sõda masinatega.
Finnish[fi]
Ennen sotaa koneita vastaan.
French[fr]
Avant la guerre avec les machines.
Hebrew[he]
לפני המלחמה נגד המכונות.
Croatian[hr]
Prije rata sa strojevima.
Hungarian[hu]
Á gépekkel vívott háború előtt.
Indonesian[id]
Sebelum pertempuran melawan Mesin
Italian[it]
Prima della guerra delle macchine.
Japanese[ja]
機械 と の 戦争 前
Lithuanian[lt]
Iki karo su mašinomis.
Latvian[lv]
Pirms kara ar robotiem.
Macedonian[mk]
Пред војната со машините.
Malay[ms]
Sebelum peperangan dengan mesin.
Norwegian[nb]
Før krigen mot maskinene.
Dutch[nl]
Voor de oorlog met de machines.
Polish[pl]
Na długo przed wojną z maszynami.
Portuguese[pt]
Antes da guerra com as máquinas.
Romanian[ro]
Înaintea războiului cu robotii.
Russian[ru]
До войны с машинами.
Slovak[sk]
Pred vojnou so strojmi.
Serbian[sr]
I pre rata s mašinama.
Swedish[sv]
Innan kriget med maskinerna.
Vietnamese[vi]
Thế giới trước khi người máy nổi dậy.