Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
NIMMT ZUR KENNTNIS, daß die europäischen Filmarchive ein umfangreiches, für die Geschichte des Films repräsentatives Erbe enthalten, das den größten Teil der erhaltenen europäischen Produktion sowie einen beträchtlichen Teil der Produktion anderer Kontinente umfaßt;
Greek[el]
ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΥΠΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ότι, στα ευρωπαϊκά κινηματογραφικά αρχεία, διαφυλάσσεται μια τεράστια κληρονομιά αντιπροσωπευτική της ιστορίας του κινηματογράφου, η οποία περιλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της ευρωπαϊκής παραγωγής που έχει διασωθεί καθώς και σημαντικό μέρος της παραγωγής άλλων ηπείρων,
English[en]
IS MINDFUL that the European cinema archives constitute a vast legacy of films covering the history of the cinema, including most surviving European works and much of the production of other continents;
Spanish[es]
TOMA NOTA de que los archivos cinematográficos europeos albergan un vasto patrimonio representativo de la historia del cine, integrado por la mayor parte de lo que ha sobrevivido de la producción europea y por una parte significativa de lo producido en otros continentes;
French[fr]
PREND ACTE de ce que les archives cinématographiques européennes recèlent un vaste patrimoine représentatif de l'histoire du cinéma, qui contient la majeure partie de ce qui reste de la production européenne et une grande partie de la production d'autres continents;
Italian[it]
PRENDE ATTO che gli archivi cinematografici europei ospitano un vasto patrimonio rappresentativo della storia del cinema, che comprende la maggior parte di quanto è sopravvissuto della produzione europea e una parte significativa della produzione di altri continenti;
Dutch[nl]
STELT VAST dat de Europese filmarchieven een omvangrijk, voor de geschiedenis van de film representatief erfgoed herbergen, dat het grootste deel van wat bewaard is gebleven van de Europese filmproductie en een aanzienlijk deel van de filmproductie uit andere werelddelen omvat;
Portuguese[pt]
TOMA NOTA de que os arquivos cinematográficos europeus albergam um vasto património representativo da história do cinema, que inclui a maior parte do que sobreviveu da produção europeia e uma parte significativa da produção de outros continentes.