Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bistandsområderne er uddannelse (i overensstemmelse med den nationale plan "grundskoleuddannelse for alle"), sundhed og udvikling af landdistrikterne.
German[de]
Interventionsbereiche sind der Erziehungssektor (im Einklang mit dem nationalen Plan mit der Bezeichnung "Primärschulbildung für alle", dessen Ziel es ist, der breiten Bevölkerung den Schulbesuch zu ermöglichen), der Gesundheitssektor und die ländliche Entwicklung.
Greek[el]
Οι τομείς παρέμβασης που καθορίστηκαν είναι η εκπαίδευση (σύμφωνα με το εθνικό σχέδιο μαζικής σχολικής φοίτησης "καθολική πρωτοβάθμια εκπαίδευση"), η υγεία και η ανάπτυξη της υπαίθρου.
English[en]
The sectors chosen for intervention are education (in conjunction with the national universal primary education plan), health and rural development.
Spanish[es]
Los sectores de intervención elegidos son la educación (de conformidad con el plan nacional denominado "enseñanza primaria universal", destinado a toda la población), la salud y el desarrollo rural.
Finnish[fi]
Toiminnan aloihin kuuluvat koulutus (yhteistyössä kansallisen laajamittaista perusopetusta edistävän "yleinen peruskoulutus" -suunnitelman kanssa), terveydenhuolto ja maaseudun kehittäminen.
French[fr]
Les secteurs d'intervention retenus sont l'éducation (en accord avec le plan national de scolarisation de masse "éducation primaire universelle"), la santé et le développement rural.
Italian[it]
I settori d'intervento prescelti sono l'istruzione (in conformità del piano nazionale di scolarizzazione di massa "istruzione primaria universale"), la salute e lo sviluppo rurale.
Dutch[nl]
De sectoren waarvoor steun wordt verleend zijn onderwijs (conform het nationaal volksonderwijsplan "lager onderwijs voor iedereen"), gezondheidszorg en plattelandsontwikkeling.
Portuguese[pt]
Os sectores de intervenção escolhidos são a educação (em conjunção com o plano nacional de "escolaridade primária universal"), a saúde e o desenvolvimento rural.
Swedish[sv]
De utvalda stödsektorerna är utbildning (i samverkan med den nationella heltäckande skolundervisningsplanen "universell grundskoleutbildning"), hälsa och landsbygdsutveckling.