Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fredsimplementeringsrådet anmodede i Bonn i december 1997 OSCE om også at organisere almindelige valg i 1998 (jf. tabel 3).
German[de]
Der "Peace Implementation Council" (Rat für die Umsetzung des Friedens) beauftragte die OSZE im Dezember 1997 in Bonn erneut mit der Durchführung der allgemeinen Wahlen 1998 (siehe Tabelle 3).
Greek[el]
Στη Βόννη, το Δεκέμβριο του 1997, το "Peace Implementation Council" ζήτησε από τον ΟΑΣΕ να πλαισιώσει ξανά την οργάνωση των εκλογών για τη γενική ψηφοφορία του 1998 (βλέπε πίνακα 3).
English[en]
In December 1997, in Bonn, the Peace Implementation Council asked the OSCE to supervise once again the organisation of polling for the 1998 general election (see Table 3).
Spanish[es]
En Bonn, en diciembre de 1997, el PIC solicitó a la OSCE que dirigiera de nuevo la organización las elecciones correspondientes a los comicios generales de 1998 (véase el cuadro 3).
Finnish[fi]
Rauhan täytäntöönpanoneuvosto pyysi joulukuussa 1997 Bonnissa ETYJ:ä jälleen valvomaan vuoden 1998 yleisten vaalien järjestämistä (ks. taulukko 3).
French[fr]
À Bonn, en décembre 1997, le "Peace Implementation Council" a demandé à l'OSCE d'encadrer une nouvelle fois l'organisation des élections pour le scrutin général de 1998 (voir tableau 3).
Italian[it]
A Bonn, inoltre, nel dicembre 1997, il "Peace Implementation Council" ha chiesto all'OSCE di sorvegliare ancora una volta l'organizzazione delle elezioni in vista delle elezioni generali del 1998 (cfr. la tabella 3).
Dutch[nl]
In Bonn heeft de "Peace Implementation Council" de OVSE in december 1997 verzocht de organisatie van de algemene verkiezingen van 1998 nogmaals te begeleiden (zie tabel 3).
Portuguese[pt]
Em Bona, em Dezembro de 1997, o PIC solicitou à OSCE que se encarregasse mais uma vez da organização das eleições gerais de 1998 (ver quadro 3).
Swedish[sv]
I december 1997 i Bonn uppmanade det fredsgenomförande rådet OSSE att ännu en gång organisera val, denna gång det allmänna valet 1998 (se tabell 3).