Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I kategori 4 foreslår Rådet os noget helt uacceptabelt, nemlig at foretage lineære nedskæringer uden nogen begrundelse.
German[de]
In der Kategorie 4 schlägt der Rat uns etwas völlig Unzulässiges vor, daß nämlich ohne jede Berechtigung lineare Schnitte vorgenommen werden.
English[en]
In Category 4, the Council makes the completely unacceptable proposal to implement across-the-board cuts without any justification whatsoever.
Spanish[es]
En la categoría IV, el Consejo nos propone algo inadmisible como es hacer recortes lineales sin justificación alguna.
Finnish[fi]
Neuvosto esittää menoluokan IV osalle sellaista, jota meidän on täysin mahdoton hyväksyä, nimittäin lineaaristen leikkausten toteuttamista ilman minkäänlaisia perusteluja.
French[fr]
Dans la catégorie 4, le Conseil nous propose quelque chose de tout à fait inadmissible qui est de pratiquer des coupes linéaires sans aucune justification.
Dutch[nl]
In categorie IV stelt de Commissie ons een lineaire korting voor, zonder opgaaf van redenen. Dit voorstel is voor ons absoluut onaanvaardbaar.