Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7) — Национално законодателство, което разрешава на лица, които не са данъчнозадължени да станат част от група от данъчнозадължени лица
Czech[cs]
1) — Vnitrostátní právní úprava umožňující osobám nepovinným k dani stát se členy skupiny pro účely DPH
German[de]
1) — Nationale Regelung, die es nichtsteuerpflichtigen Personen gestattet, Mitglieder einer Mehrwertsteuergruppe zu werden
Greek[el]
1) — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει σε μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα να μετέχουν σε όμιλο ΦΠΑ
English[en]
1) — National legislation authorising persons not subject to taxation to be part of a VAT group
Spanish[es]
1) — Normativa nacional que autoriza a personas que no sean sujetos pasivos a convertirse en miembros de un grupo a efectos del IVA.
French[fr]
1) — Législation nationale autorisant les personnes non assujetties à devenir membres d'un groupe TVA
Hungarian[hu]
9. és 11. cikkének megsértése — Nemzeti szabályozás, amely megengedi, hogy nem adóalanyok héacsoportban vegyenek részt
Italian[it]
1) — Normativa nazionale che autorizza coloro che non sono soggetti passivi a diventare membri di un gruppo IVA
Lithuanian[lt]
Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1) 9 ir 11 straipsnių pažeidimas — Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias neapmokestinamieji asmenys gali tapti PVM grupės nariais.
Latvian[lv]
9. un 11. panta pārkāpums — Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru personām, kas nav nodokļu maksātājas, tiek atļauts kļūt par PVN grupas biedriem
Maltese[mt]
1) — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tawtorizza lill-persuni li ma humiex persuni taxxabbli jsiru membri ta’ grupp tal-VAT
Dutch[nl]
1) — Nationale wettelijke regeling op grond waarvan niet-belastingplichtigen kunnen toetreden tot een fiscale eenheid
Polish[pl]
1) — Przepisy krajowe zezwalające na to, aby osoby niebędące podatnikami stawały się członkami grupy podatkowej VAT
Portuguese[pt]
1) — Legislação nacional que autoriza as pessoas que não são sujeitos passivos a tornarem-se membros de um grupo de IVA.
Romanian[ro]
7) — Legislație națională care permite includerea persoanelor neimpozabile într-un grup TVA
Slovak[sk]
1) — Vnútroštátna právna úprava, ktorá umožňuje osobám, ktoré nie sú zdaniteľnými osobami, stať sa členmi skupiny na účely DPH
Slovenian[sl]
1) – Nacionalna zakonodaja, ki osebam, ki niso davčni zavezanci, dovoljuje, da postanejo člani skupine zavezancev za DDV
Swedish[sv]
1) — Nationell lagstiftning som tillåter ej beskattningsbara personer att ingå i en i mervärdesskattehänseende beskattningsbar grupp