Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На по-късен етап не трябва да се изключват интермодални системи;
Czech[cs]
V pozdější etapě by z této zásady neměly být vynechávány intermodální systémy.
Danish[da]
Intermodale systemer bør ikke udelukkes på et senere tidspunkt.
German[de]
B. dem digitalen Fahrtenschreiber und Notrufdiensten, verbunden werden können.
Greek[el]
Σε μεταγενέστερο στάδιο, δεν θα πρέπει να αποκλειστεί το ενδεχόμενο διατροπικών συστημάτων.
English[en]
Intermodal systems should not be excluded at a later stage.
Spanish[es]
En una fase posterior no deben excluirse los sistemas intermodales.
Estonian[et]
Edaspidi ei tuleks välistada intermodaalseid süsteeme.
Finnish[fi]
Intermodaalisia järjestelmiä ei pitäisi sulkea pois myöhemmässä vaiheessa.
French[fr]
Il convient de ne pas exclure les systèmes intermodaux à un stade ultérieur.
Croatian[hr]
Intermodalni sustavi ne bi smjeli biti isključeni u kasnijoj fazi.
Hungarian[hu]
Az intermodális rendszereket egy későbbi fázisban nem szabad kizárni.
Italian[it]
I sistemi intermodali non dovrebbero essere esclusi in una fase successiva.
Lithuanian[lt]
Vėlesniu etapu neturėtų būti išskiriamos tarpmodalinės sistemos.
Latvian[lv]
Vēlākā posmā jāiekļauj jauktās sistēmas.
Maltese[mt]
Sistemi intermodali m'għandhomx jitħallew barra fi stadju aktar tard
Dutch[nl]
Intermodale systemen mogen in een later stadium niet worden uitgesloten.
Polish[pl]
Systemy intermodalne nie powinny być wyłączone na późniejszym etapie.
Portuguese[pt]
Os sistemas intermodais não deverão ser excluídos numa fase posterior.
Romanian[ro]
Nu trebuie să se excludă posibilitatea de a utiliza sisteme intermodale într-o etapă ulterioară.
Slovak[sk]
Intermodálne systémy by nemali byť v neskoršom štádiu vylúčené;
Slovenian[sl]
Intermodalni sistemi ne bi smeli biti izključeni v kasnejši fazi.
Swedish[sv]
Intermodala system bör inte uteslutas i ett senare skede.