Besonderhede van voorbeeld: 6646129151676839142

Czech

Pokud žijete v oblasti, která není zmíněnou službou obsluhována, šek bude zaslán doporučeně a měl by dorazit do 2-3 týdnů od data odeslání.

German

Falls Blue Dart seine Dienste nicht in Ihrer Region anbietet, wird Ihr Scheck per Einschreiben gesendet. Er sollte dann innerhalb von zwei bis drei Wochen nach Versand bei Ihnen ankommen.

English

If you live in a location they don't service, your check will be sent by Registered Post and should reach you within 2-3 weeks of the mailing date.

Spanish

Si reside en una de estas ubicaciones, le enviaremos el cheque mediante el servicio Registered Post y debería recibirlo en un plazo de dos a tres semanas a partir de la fecha de envío.

French

Si vous résidez dans un endroit non couvert par ce service, votre chèque vous est envoyé en recommandé et devrait vous parvenir dans les deux à trois semaines à compter de la date d'envoi.

Hungarian

Ha olyan helyen él, ahová szolgáltatásuk nem terjed ki, akkor a csekket ajánlott küldeményként fogjuk elküldeni, és a kézbesítési idő körülbelül 2-3 hét lesz.

Indonesian

Jika Anda tinggal di lokasi yang tidak termasuk area layanan Blue Dart, cek akan dikirim melalui Pos Terdaftar dan akan Anda terima dalam 2-3 minggu sejak tanggal pengiriman.

Japanese

Blue Dart のサービスを利用できない地域の場合は、小切手は書留郵便で送付され、郵送日から 2~3 週間以内にお手元に届きます。

Korean

이 경우 수표는 등기 우편(Registered Post)으로 배송되며 기간은 발송 후 약 2~3주가 소요됩니다.

Dutch

Als u in een regio woont die niet wordt bediend, wordt uw cheque via aangetekende post verzonden en moet u deze twee tot drie weken na de verzenddatum ontvangen.

Portuguese

Se você morar em um local que não for atendido por esse serviço, seu cheque será enviado por postagem registrada e deverá chegar dentro de duas a três semanas da data de envio.

Russian

Издатели с адресами вне зоны обслуживания Blue Dart получают чеки заказной почтой. В этом случае доставка занимает 2–3 недели с момента отправки чека.

Vietnamese

Nếu bạn sống ở địa điểm không có dịch vụ này, séc của bạn sẽ được gửi qua Bưu điện đã đăng ký và sẽ đến tay bạn trong vòng 2-3 tuần kể từ ngày gửi thư.

Chinese

要是地址不在服務範圍內,我們會改用掛號寄送支票,從寄出日算起 2-3 週內應該就會寄達。