Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتناول قدحاً.
Bulgarian[bg]
Аз бих изпил един.
Bosnian[bs]
Ja ću popiti.
Czech[cs]
Myslím, že si dám.
Danish[da]
Jeg tror, jeg tager en kop.
German[de]
Ich glaube, ich trinke eine.
Greek[el]
Εγώ θα πάρω ένα φλυτζάνι.
English[en]
I think I'll have οne.
Spanish[es]
Creo que me serviría una.
Estonian[et]
Ise võtaksin küll ühe.
Persian[fa]
. خب من يکي ميخوام
Finnish[fi]
Minä taidan ottaa.
French[fr]
Je crois que je vais en prendre une.
Hebrew[he]
אשתה אני אחת.
Croatian[hr]
Ja cu popiti.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, én iszom egyet.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ fá mér bolla.
Italian[it]
Io credo di volerla.
Lithuanian[lt]
O aš išgersiu.
Macedonian[mk]
Мислам дека јас ќе си земам.
Norwegian[nb]
Jeg tror at jeg skal ta en.
Dutch[nl]
Ik neem wel.
Polish[pl]
Ja się napiję.
Portuguese[pt]
Acho que vou tomar uma.
Romanian[ro]
Cred că eu voi servi unul.
Russian[ru]
А я бы выпил.
Slovak[sk]
Ja si asi dám.
Slovenian[sl]
Jaz ga pa bom.
Serbian[sr]
Мислим да ћу ја узети шољу.
Swedish[sv]
Jag tror att jag ska ta en.
Thai[th]
ผมขอสักถ้วย
Turkish[tr]
Ben bir bardak alacağım.
Ukrainian[uk]
А я б випив.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ tôi sẽ uống một tách.