Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях инспектор по животновъдство преди бунта в Коулрейн.
Danish[da]
Jeg var husdyrsinspektør før oprøret i Coleraine.
German[de]
Ich war Viehinspektor, vor der Rebellion in Coleraine.
English[en]
I was a livestock inspector before the rebellion in Coleraine.
Spanish[es]
Yo era inspector de ganado antes de la rebelión en Coleraine.
Finnish[fi]
Toimin karjantarkastajana Colerainessa ennen kapinaa.
French[fr]
J'étais inspecteur de bétail avant la révolte à Coleraine.
Hebrew[he]
הייתי פקח חיות משק, לפני המרד בקולריין.
Hungarian[hu]
Jószágfelügyelő voltam... még a lázadás előtt Coleraine-ben.
Italian[it]
Ero un ispettore di bestiame... prima della rivolta a Coleraine.
Norwegian[nb]
Jeg var buskapsinspektør i Coleraine før opprøret.
Dutch[nl]
Ik was vee-inspecteur voor de opstand in Coleraine.
Polish[pl]
Przed buntem w Coleraine byłem inspektorem weterynaryjnym.
Portuguese[pt]
Era inspetor de gado, antes da revolta em Coleraine.
Romanian[ro]
Eram inspector zootehnic înaintea revoltei din Coleraine.
Russian[ru]
До восстания в Колрейне я работал ветеринарным инспектором.
Slovenian[sl]
Pred vstajo sem bil veterinarski inšpektor v Colerainu.
Serbian[sr]
Bio sam veterinarski inspektor pre pobune.
Turkish[tr]
Coleraine'deki isyandan önce çiftlik hayvanı müfettişiydim.