Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
v) недееспособност на всички учредители,
Czech[cs]
v) všichni zakládající společníci jsou nezpůsobilí k právním jednáním,
Danish[da]
v) samtlige stiftere manglede evne til at forpligte sig
German[de]
v) wenn alle an der Gründung beteiligten Gesellschafter geschäftsunfähig waren,
Greek[el]
v) ανικανότητα όλων των ιδρυτών εταίρων,
English[en]
(v) of the incapacity of all the founder members,
Spanish[es]
v) la incapacidad de todos los socios fundadores,
Estonian[et]
v) kõik asutajad on teovõimetud;
Finnish[fi]
v) kaikki yhtiön perustajat ovat oikeustoimikelvottomia,
French[fr]
v) l’incapacité de tous les associés fondateurs;
Irish[ga]
(v) éagumas na mball bunaidh uile,
Croatian[hr]
v. poslovna nesposobnost svih članova osnivača,
Hungarian[hu]
v. valamennyi alapító tag cselekvőképtelen,
Italian[it]
v) incapacità di tutti i soci fondatori;
Lithuanian[lt]
v) visų narių steigėjų neveiksnumas,
Latvian[lv]
v) konstatēta visu tās dibinātāju rīcībnespēja,
Maltese[mt]
(v) is-soċji fundaturi kollha saru legalment inkapaċi;
Dutch[nl]
v) wegens de handelingsonbekwaamheid van oprichters van de vennootschap;
Polish[pl]
(v) brak zdolności do czynności prawnych wszystkich założycieli;
Portuguese[pt]
v) incapacidade de todos os sócios fundadores,
Romanian[ro]
(v) incapacitatea tuturor asociaților fondatori,
Slovak[sk]
v) všetci zakladajúci spoločníci nie sú spôsobilí na právne úkony;
Slovenian[sl]
(v) poslovna nesposobnost vseh ustanoviteljev;
Swedish[sv]
v) När samtliga stiftare saknade rättslig handlingsförmåga.