Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلق ناري في الفخذ, اخطأ إصابة الشريان الفخذي, لكن حالته مستقرة.
Bulgarian[bg]
GSW на бедрото, за малко е изпуснал феморалната артерия, но е в стабилно състояние.
Czech[cs]
Střelná rána do stehna, minul stehenní tepnu, ale je stabilní.
Greek[el]
Πυροβολισμός στον μηρό, μόλις που απέφυγε την μηριαία αρτηρία, αλλά είναι σε σταθερή κατάσταση.
English[en]
GSW to the thigh, just missed the femoral artery, but he's in stable condition.
Spanish[es]
Herida de bala en el muslo, cerca de la arteria femoral, pero está estable.
French[fr]
Blessure par balle à la hanche, elle a évité de peu l'artère fémorale, mais il est stable.
Hebrew[he]
GSW לירך, פשוט פספסתי את עורק הירך, אבל הוא במצב יציב.
Croatian[hr]
Rana od metka na bedru, jedva promašena arterija, Ali sad je stabilno.
Italian[it]
Ferita d'arma da fuoco alla gamba, ha mancato di poco l'arteria femorale, ma è stabile.
Dutch[nl]
Schotwond op de dij, net langs de slagader. Hij is in stabiele toestand.
Polish[pl]
Postrzal w udo, niedaleko tetnicy udowej, jego stan jest stabilny.
Portuguese[pt]
Um tiro na coxa, perto da artéria femoral, a condição é estável.
Romanian[ro]
GSW la coapsă, a ratat doar artera femurală, dar el este în stare stabilă.
Russian[ru]
Огнестрельное ранение бедра, проблемы с бедренной артерией, но он в стабильном состоянии.
Slovenian[sl]
Ustreljen je v stegno, zgrešil je arterijo in je v stabilnem stanju.