Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако е използван този еталонен случай, в документацията може само да се спомене, че има съответствие с това условие.
Czech[cs]
V případě, že je použit tento referenční případ, postačí v dokumentaci uvést pouze jeho splnění.
Danish[da]
Hvis denne referencesituation benyttes, behøver dokumentationen kun nævne, at kravene for denne situation er opfyldt.
German[de]
Wenn dieser Referenzfall zugrunde gelegt wird, muss in der Fahrzeugdokumentation nur dessen Einhaltung angegeben werden.
Greek[el]
Εφόσον χρησιμοποιηθεί αυτή η περίπτωση αναφοράς, στην τεκμηρίωση γίνεται απλώς μνεία της συμμόρφωσης με την περίπτωση αυτή.
English[en]
If this reference case is used, the documentation may only mention the compliance to it.
Spanish[es]
Si se utiliza este caso de referencia, en la documentación podrá mencionarse simplemente su nivel de cumplimiento.
Estonian[et]
Kui kasutatakse nimetatud võrdlusjuhtumit andmed võib mainida, et lähtutakse sellest juhtumist.
Finnish[fi]
Jos tätä vertailutapausta käytetään, asiakirjoissa on vain mainittava sen noudattaminen.
French[fr]
Si ce cas de référence est utilisé, le registre du matériel roulant doit uniquement faire mention de la conformité à ce cas.
Croatian[hr]
Ako se koristi ovaj referentni slučaj, u dokumentaciji se može navoditi samo usklađenost s njime.
Hungarian[hu]
A referenciaeset használatakor a dokumentációban csak az ennek való megfelelést kell megemlíteni.
Italian[it]
Se si utilizza questo caso di riferimento, la documentazione può soltanto riportare la conformità allo stesso.
Lithuanian[lt]
Jeigu taikomas toks etaloninis atvejis, dokumentuose pakanka nurodyti, kad jo laikomasi.
Latvian[lv]
Izmantojot šo references gadījumu, dokumentācijā var norādīt tikai atbilstību tam.
Dutch[nl]
Als dit referentiegeval wordt gebruikt, hoeft in de documentatie alleen de overeenstemming ermee te worden vermeld.