Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن قصة سوداوية
Bulgarian[bg]
А сега, една по-мрачна история.
Danish[da]
Nu til en mere dyster historie.
English[en]
And now a grimmer story.
Spanish[es]
Y ahora una historia más tétrica.
Estonian[et]
Ja nüüd süngemad lood.
Finnish[fi]
Ja nyt synkempi uutinen.
Hebrew[he]
ועכשיו סיפור מזעזע.
Croatian[hr]
A sad tmurnija priča.
Hungarian[hu]
És most egy hátborzongatóbb hír.
Indonesian[id]
Dan sekarang cerita kejam.
Italian[it]
E ora una storia spaventosa.
Malay[ms]
Dan sekarang cerita kejam.
Norwegian[nb]
Nå en stygg historie.
Dutch[nl]
En nu een vreselijk verhaal.
Polish[pl]
Czas na ponurą historię.
Portuguese[pt]
E agora uma história cruel.
Romanian[ro]
Si acum o poveste grava
Russian[ru]
А теперь трагическая новость.
Serbian[sr]
A sad tmurnija priča.
Turkish[tr]
Şimdi de gaddarca bir hikayedeyiz.
Vietnamese[vi]
Và giờ là một câu chuyện kinh dị.