Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها من مستوى مختلف
Bulgarian[bg]
Тя е на съвсем друго ниво.
Czech[cs]
Je úplně na jiný úrovni.
Danish[da]
Hun er på et andet niveau.
German[de]
Sie ist eine Klasse für sich.
Greek[el]
Είναι σε άλλο επίπεδο.
English[en]
She's on another level.
Spanish[es]
Está en otro nivel.
Estonian[et]
Ta on ikka kõrgemast klassist.
Persian[fa]
اون از يه فاز ديگست.
Finnish[fi]
On ihan kokonaan toisella tasolla.
French[fr]
Elle est unique.
Hebrew[he]
היא ברמה אחרת.
Croatian[hr]
Ona ti je na potpuno drugom nivou.
Hungarian[hu]
Nem kispályás.
Indonesian[id]
Dia ada di tingkat lain.
Italian[it]
E'di un altro livello.
Dutch[nl]
Ze is van een andere klasse.
Polish[pl]
Totalnie rządzi.
Portuguese[pt]
Ela está em outro nível.
Romanian[ro]
E la alt nivel.
Russian[ru]
Она словно с другого уровня.
Albanian[sq]
Ajo është në një nivel tjetër.
Serbian[sr]
Ona ti je na potpuno drugom nivou.
Swedish[sv]
Hon är på en annan nivå.
Turkish[tr]
Kız, bambaşka bir dünyadan.
Vietnamese[vi]
Một đẳng cấp khác.
Chinese[zh]
和 我们 不是 一类 人