Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Масовите протести в Сеул от края на 2016 г. и началото на 2017 г. потвърждават тази констатация.
Czech[cs]
Masové protesty v Soulu na konci roku 2016 a na začátku roku 2017 tento stav věcí potvrdily.
Danish[da]
Masseprotester i Seoul i slutningen af 2016 og starten af 2017 cementerede denne situation yderligere.
Greek[el]
Οι μαζικές συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας στη Σεούλ, στα τέλη του 2016 και στις αρχές του 2017, επιβεβαίωσαν αυτή την κατάσταση.
English[en]
Mass protests in Seoul, in late 2016 and early 2017, confirmed this state of affairs.
Spanish[es]
Las protestas masivas que tuvieron lugar en Seúl a finales de 2016 y principios de 2017 corroboran esta situación.
Estonian[et]
Seda olukorda kinnitasid 2016. aasta lõpus ja 2017. aasta alguses Soulis toimunud massimeeleavaldused.
Finnish[fi]
Soulissa vuoden 2016 lopulla ja vuoden 2017 alussa järjestetyt joukkomielenosoitukset vahvistivat asian laidan.
French[fr]
Les grandes manifestations qui ont eu lieu à Séoul à la fin de l’année 2016 et au début de l’année 2017 ont confirmé cette situation.
Croatian[hr]
Masovni prosvjedi u Seoulu krajem 2016. i početkom 2017. godine potvrđuju to stanje.
Hungarian[hu]
A dolgok ilyen állását megerősítette a 2016 végén és 2017 elején Szöulban tartott tömegtiltakozás is.
Italian[it]
Le proteste di massa a Seul, alla fine del 2016 e agli inizi del 2017, ne sono state la conferma.
Lithuanian[lt]
Šį faktą patvirtino 2016 m. pabaigoje ir 2017 m. pradžioje Seule vykę masiniai protestai.
Latvian[lv]
Par šo stāvokli liecināja 2016. gada nogalē un 2017. gada sākumā notikušie masu protesti Seulā.
Maltese[mt]
Il-protesti tal-massa li saru f’Seoul lejn tmiem l-2016 u l-bidu tal-2017 ikkonfermaw din is-sitwazzjoni.
Dutch[nl]
Deze situatie werd bevestigd door de massale protesten van eind 2016 en begin 2017 in Seoel.
Polish[pl]
Taki stan rzeczy potwierdziły masowe protesty w Seulu pod koniec 2016 r. i na początku 2017 r.
Portuguese[pt]
As grandes manifestações que tiveram lugar em Seul no final de 2016 e no início de 2017 confirmaram esta situação.
Romanian[ro]
Protestele în masă de la Seoul, de la sfârșitul anului 2016 și începutul anului 2017, au confirmat această situație.
Slovak[sk]
Masové protesty v Soule koncom roku 2016 a začiatkom roku 2017 potvrdili tento stav.
Slovenian[sl]
Množični protesti v Seulu konec leta 2016 in na začetku leta 2017 so to samo še potrdili.
Swedish[sv]
Massprotester i Seoul i slutet av 2016 och början av 2017 bekräftade detta förhållande.