Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mo susu yo ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Nair ɔ e níhi a si kpami ɔ he nɛ o hyɛ.
Afrikaans[af]
Kyk na die ondervinding van ’n vrou met die naam Nair.
Amharic[am]
ናኢር የተባለችን የአንዲት ሴት ተሞክሮ እንመልከት።
Baoulé[bci]
SRAN KUN I SU NDƐ’N KLE SƆ: Be flɛ bla kun kɛ Nɛr.
Central Bikol[bcl]
Isip-isipa an halimbawa ni Nair.
Bemba[bem]
ICACITIKE: Natulande pa cacitikiile ba Nair.
Cebuano[ceb]
Tagda ang kasinatian ni Nair.
Chuukese[chk]
Nengeni pwóróusen emén fefin itan Nair.
Ewe[ee]
Bu nyɔnu aɖe si ŋkɔe nye Nair ƒe ŋutinya ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Kere ban̄a mma kiet emi ekerede Nair.
Greek[el]
Εξετάστε την εμπειρία της Ναΐρ.
English[en]
Consider the experience of a woman named Nair.
Estonian[et]
Mõtle Nairi-nimelise naise peale.
Persian[fa]
سرگذشتی واقعی: سرگذشت زندگی خانمی به نام نَیر را در نظر گیرید.
Fijian[fj]
Meda raica mada na nona ivakaraitaki e dua na marama o Nair.
French[fr]
Arrêtons- nous sur l’exemple de Nair.
Ga[gaa]
Susumɔ yoo ko ni atsɛɔ lɛ Nair lɛ niiashikpamɔ lɛ he okwɛ.
Gilbertese[gil]
Iangoa rongorongon te ateiaine temanna ae Nair.
Wayuu[guc]
Nair shia wanee wayuu kapüleeka amüin anajirawaa sümaa süpüshi.
Hausa[ha]
Ka yi la’akari da labarin wata mata mai suna Nair.
Hebrew[he]
בחן את סיפורה של נאיר.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang halimbawa ni Nair.
Hiri Motu[ho]
SIVARAI MOMOKANINA: Hahine ta, Nair mani oi laloa.
Haitian[ht]
Ann egzamine egzanp yon dam ki rele Nair.
Hungarian[hu]
Figyeljük meg, mi történt egy asszonnyal, akit Nairnek hívnak.
Armenian[hy]
Նկատի առնենք Նաիռ անունով մի կնոջ դեպք։
Western Armenian[hyw]
Նկատի առ Նէյըր անունով կնոջ մը փորձառութիւնը։
Indonesian[id]
Coba perhatikan pengalaman seorang wanita bernama Nair.
Igbo[ig]
E nwere otu nwaanyị aha ya bụ Nair.
Iloko[ilo]
Usigentayo ti kapadasan ti babai nga agnagan Nair.
Icelandic[is]
Lítum á það sem kona að nafni Nair kynntist af eigin raun.
Isoko[iso]
Roro kpahe oriruo aye jọ nọ a re se Nair.
Italian[it]
Prendiamo il caso di una donna di nome Nair.
Japanese[ja]
ナイールという女性の経験を考えてみましょう。
Georgian[ka]
განვიხილოთ ნაირის მაგალითი.
Kongo[kg]
Beto tadila mambu yina kuminaka nkento mosi na zina ya Nair.
Kikuyu[ki]
Ta wĩcirie ũhoro wa mũtumia wĩtagwo Nair.
Kazakh[kk]
Наир есімді әйелдің оқиғасын қарастырайық.
Kimbundu[kmb]
Tanga o musoso ua muhatu, a mu ixana Nairi.
Korean[ko]
나이르라는 여성의 경험을 고려해 보겠습니다.
Kaonde[kqn]
Akimonai byamwekejile bainetu ba jizhina ja Nair.
San Salvador Kongo[kwy]
Badika e nona kia nkento oyikilwanga vo Nair.
Kyrgyz[ky]
: Келгиле, Наирдин мисалына токтолуп көрөлү.
Ganda[lg]
Lowooza ku mukyala omu ayitibwa Nair.
Lingala[ln]
Tótalela ndakisa ya mwasi moko na nkombo Nair.
Lozi[loz]
TABA YE NE EZAHEZI LULI: Mu nyakisise mutala wa musali ya bizwa Nair.
Luba-Katanga[lu]
KIMFWA KIMWEKE: Langulukila pa kimfwa kimweke kya mwana-mukaji witwa Nair.
Luba-Lulua[lua]
TSHILEJILU TSHIA MU NSOMBELU: Tukonkonone tshilejilu tshia mamu mukuabu diende Nair.
Luo[luo]
Ne ane gima ne otimore e ngima dhako moro miluongo ni Nair.
Lushai[lus]
THILTHLENG TAK TAK: Nair-i thiltawn hi han ngaihtuah teh.
Marshallese[mh]
Jen lale men eo ear wal̦o̦k ñan juon kõrã etan Nair.
Macedonian[mk]
Размисли за она што ѝ се случило на една жена која се вика Наир.
Maltese[mt]
Ikkunsidra l- esperjenza taʼ mara jisimha Nair.
Burmese[my]
နာအီလို့ခေါ်တဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့အဖြစ်ကို သုံးသပ်ကြည့်ရအောင်။
Norwegian[nb]
: Tenk på hva en kvinne som heter Nair, har erfart.
Dutch[nl]
Neem het voorbeeld van Nair.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko phihlelo ya mosadi yoo a bitšwago Nair.
Nyanja[ny]
Taganizirani zimene zinachitikira mzimayi wina dzina lake Nair.
Nyaneka[nyk]
ETYI TYAMONEKELELE UMWE: Tala ongeleka yomukai utiwa o Nair.
Nzima[nzi]
Suzu raalɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Nair la anwubielɛ ne anwo nea.
Ossetic[os]
Ӕркӕсӕм иу сылгоймаг Наиры хабармӕ.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋ: ਨਾਈਰ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਉੱਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
Konsideraen pay alimbawa na sakey a biin manngaray Nair.
Palauan[pau]
Ka molatk er a kerebil a redil el ngklel a Nair.
Pijin[pis]
Tingim samting wea happen long wanfala woman wea nem bilong hem Nair.
Pohnpeian[pon]
Medewehla dahme wiawihong emen lih me ede Nair.
Portuguese[pt]
Veja o caso de uma mulher chamada Nair.
Rundi[rn]
AKARORERO K’IVYABAYE KOKO: Rimbura ivyashikiye umukenyezi umwe yitwa Nair.
Ruund[rnd]
Shishikin chamushikena mband umwing utazukinau anch Nair.
Russian[ru]
Рассмотрим случай женщины по имени Наир.
Kinyarwanda[rw]
Reka dufate urugero rw’umugore witwa Nair.
Sango[sg]
Bâ tapande ti wali so iri ti lo ayeke Nair.
Sinhala[si]
මීට අවුරුදු 15කට විතර කලින් නායිර්ගේ සැමියා ඇයව දාලා ගියා.
Slovak[sk]
Zamyslite sa nad skúsenosťou Nair.
Slovenian[sl]
Poglejmo si izkušnjo ženske po imenu Nair.
Shona[sn]
Funga zviri kuitika kune mumwe mukadzi anonzi Nair.
Songe[sop]
KILESHESHO: Twate kileshesho kya mukashi umune abetanyinaa bu Nair.
Albanian[sq]
Shqyrto përvojën e një gruaje që quhet Naire.
Sranan Tongo[srn]
Luku a tori fu wan uma di nen Nair.
Southern Sotho[st]
Ak’u nahane ka pale ea ’mè e mong ea bitsoang Nair.
Swahili[sw]
Fikiria mfano wa mwanamke anayeitwa Nair.
Congo Swahili[swc]
MUFANO UNAOHAKIKISHA JAMBO HILO: Fikiria mufano wa mwanamuke anayeitwa Nair.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ของ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ชื่อ นาอีร์.
Tigrinya[ti]
ናይር ዝስማ ሰበይቲ ዘሕለፈቶ ተመክሮ እስከ ንርአ።
Tiv[tiv]
Nenge ase kwagh u yange ér kwase ugen, u i yer un ér Nair ne.
Tetela[tll]
ƐNYƐLƆ KA MƐTƐ: Tɔshi ɛnyɛlɔ ka womoto ɔmɔtshi lelɛwɔ Nair.
Tswana[tn]
Akanya ka se se diragaletseng mosadi mongwe yo o bidiwang Nair.
Tongan[to]
FAKATĀTĀ MO‘ONI ‘I HE MO‘UÍ: Fakakaukau angé ki he hokosia ‘a ha fefine ko Nair.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ŵanaŵaniyani vo wangukumana navu Nair.
Tonga (Zambia)[toi]
CIKOZYANYO CAKACITIKA NCOBENI: Amubone cakacitikila mukaintu umwi uutegwa Nair.
Tok Pisin[tpi]
STORI BILONG WANPELA MERI: Tingim Nair.
Turkish[tr]
Nair adındaki bir kadının yaşadıklarına bakalım.
Tsonga[ts]
Xiya ntokoto wa wansati loyi a vuriwaka Nair.
Tswa[tsc]
Wona tshango ga wasati wo kari a vitwako Nair.
Tatar[tt]
Наир исемле бер хатын-кызның мисалын карап чыгыйк.
Tumbuka[tum]
Wonani ivyo vili kucitikira mwanakazi munyake zina lake Nair.
Twi[tw]
Ma yɛnhwɛ ɔbea bi a wɔfrɛ no Nair asɛm.
Tahitian[ty]
A hi‘o na i te tupuraa o te hoê vahine, o Nair te i‘oa.
Umbundu[umb]
ULANDU UMUE WOCILI: Kũlĩhĩsa ulandu wukãi umue o tukuiwa hati Nair.
Vietnamese[vi]
Hãy xem kinh nghiệm của một phụ nữ tên Nair.
Makhuwa[vmw]
NTAKIHERYO NA ETTHU YIIRANEN’YE: Nithokorerye yowiiraneya ya muthiyana mmosa oniitthaniwa Nair.
Wolaytta[wal]
Nayro giyo maccaasee hanotaa qoppa.
Xhosa[xh]
Makhe sithethe ngenkosikazi egama linguNair.
Yapese[yap]
Mu lemnag e n’en ni buch rok be’ nib pin ni Nair fithingan.
Yoruba[yo]
Wo ohun tó ṣẹlẹ̀ sí obìnrin kan tó ń jẹ́ Nair.
Yucateco[yua]
Koʼox ilik baʼax úuch tiʼ juntúul koʼolel ku kʼaabaʼtik Nair.
Chinese[zh]
请看看一个叫奈尔的女子的经历。
Zulu[zu]
Cabanga ngalokho okwenzeka kowesifazane ogama lakhe uNair.