Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحظة ، ألستم أيها الرفاق ممن تجوعون أنفسكم ؟
Bulgarian[bg]
Чакай, вие не гладувахте ли?
Bosnian[bs]
Zar vi ne gladujete?
Czech[cs]
Nemáte držet hladovku?
German[de]
Ich dachte, ihr seid im Hungerstreik?
Greek[el]
Στάσου. Εσείς δεν κάνετε απεργία πείνας;
English[en]
Wait, don't you guys starve yourself?
Spanish[es]
Espera. ¿No están en huelga de hambre?
Finnish[fi]
Tehän olette nälkälakossa?
French[fr]
Vous ne faites pas de grève de la faim?
Hebrew[he]
חכו, אתם לא להרעיב את עצמכם?
Indonesian[id]
Kau tak ikut mogok makan?
Italian[it]
Non stavate facendo lo sciopero della fame?
Norwegian[nb]
Sulter dere ikke?
Portuguese[pt]
Espera, mas vocês não fazem greves de fome?
Romanian[ro]
Nu sunteţi în greva foamei?
Russian[ru]
Погодите ка. Вы разве не голодаете?
Slovenian[sl]
Čakaj malo, pa saj gladovno stavkate.
Swedish[sv]
Svälter ni inte er?
Turkish[tr]
# You Açlık grevi değil mi?