Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детектив Фриман, имаш карт бланш да подбереш хората си.
Danish[da]
Kriminalassistent Freamon, du kan frit vælge dit hold.
German[de]
Detective Freamon,... Sie haben bezüglich Ihrer Truppe freie Hand.
Greek[el]
Ντετέκτιβ Φρίμον, έχεις το ελεύθερο να διαλέξεις την ομάδα σου.
English[en]
Detective Freamon, you have carte blanche in picking your squad.
French[fr]
Inspecteur Freamon, vous avez carte blanche pour choisir votre brigade.
Hebrew[he]
הבלש פרימן יש לך יד חופשית לגייס את הצוות שלך
Croatian[hr]
Detektive Freamone, imaš otvorene karte u u biranju svoje ekipe.
Hungarian[hu]
Freamon nyomozó, szabad kezet kap az osztag összeállításában.
Italian[it]
Detective Freamon, lei ha carta bianca nella scelta della sua squadra.
Macedonian[mk]
Детективе Фримон, имаш слобода да си го одбереш тимот.
Dutch[nl]
Rechercheur Freamon, je kunt kiezen wie je wilt.
Polish[pl]
Detektywie Freamon, ma pan wolną rękę w doborze ekipy.
Portuguese[pt]
Detective Freamon, tem carta-branca para escolher os seus homens.
Romanian[ro]
Inspectore Freamon, ai mână liberă pentru a-ţi alcătui echipa.
Russian[ru]
Детектив Фримон, у вас карт-бланш на сбор команды.
Serbian[sr]
Detektive Freamone, imaš otvorene karte u u biranju svoje ekipe.
Swedish[sv]
Du har fria händer att sätta ihop truppen.
Turkish[tr]
Dedektif Freamon, kendi takımını oluşturman için yetkin var.