Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Serviceorganerne bør være almennyttige organer uden kommercielt formål.
German[de]
Die Dienstleistungseinrichtungen müssen gemeinnützige Organsiationen sein und dürfen keinen Erwerbszweck verfolgen.
Greek[el]
Οι βοηθητικές αυτές διαρθρώσεις πρέπει να είναι μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί κοινής ωφελείας.
English[en]
The contractors must be general-interest non-profit-making bodies.
Spanish[es]
Las entidades de servicios deberán ser organismos de interés general, sin fin lucrativo.
Finnish[fi]
Palvelurakenteiden on oltava yleishyödyllisiä voittoa tavoittelemattomia elimiä.
French[fr]
Les structures de service devront être des organismes d'intérêt général, sans but lucratif.
Italian[it]
Le strutture di servizio dovranno essere organismi di interesse generale, senza scopi di lucro.
Dutch[nl]
De dienstverlenende structuren moeten organisaties van algemeen belang zonder winstoogmerk zijn.
Portuguese[pt]
As estruturas de serviço serão constituídas por organismos de interesse geral, sem fins lucrativos.
Swedish[sv]
Tjänsteenheterna skall vara organisationer med samhällsnyttigt innehåll, utan vinstgivande mål.