Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل أتحدث عن ( تشارلي مكميلان ) ، الذي أعرف تماماً يريد منّا إنهاء هذا لكي نتمكن من الذهاب إلى المنزل ومشاهدة مباراة " الدلافين ".
Danish[da]
Jeg taler om Charlie McMillan, der ville bede os runde af, så vi kan komme hjem og se kampen.
German[de]
Sondern von Charlie McMillan, der, wie ich weiß, wollen würde, dass wir das Spiel der Dolphins nicht verpassen.
Greek[el]
Μιλάω για τον Τσάρλι ΜακΜίλαν, που ξέρω πολύ καλά, ότι θα ήθελε να τελειώνουμε μ'αυτό ώστε να πάμε σπίτια μας και να δούμε τον αγώνα των Ντόλφινς.
English[en]
Talkin'about Charlie McMillan, who I know for a fact, would want us to wrap this up so we can get home and watch the Dolphins game.
Spanish[es]
Hablo de Charlie McMillan, y sé con certeza que él querría que terminásemos esto para ir a ver el partido de los Dolphins.
French[fr]
Mais de Charlie McMillan, qui, je le sais, voudrait qu'on boucle ça vite fait pour rentrer regarder le match des Dolphins.
Croatian[hr]
Govorim o Charlieu McMillanu, koji koliko ga znam, ne bi želio da propustimo utakmicu Dolphinsa.
Hungarian[hu]
Charlie McMillanről van szó, akiről biztosra tudom, hogy azt akarná, fejezzük be ezt, hogy nézhessük a Dolphins meccset.
Indonesian[id]
Aku berbicara tentang Charlie McMillan, yang aku tau kenyataannya, ingin kami menyelesaikannya agar kita dapat pulang dan menonton the Dolphins game.
Italian[it]
Parlo di Charlie McMillan, che, ne sono sicuro, avrebbe voluto finirla qui, e andare a casa a guardare i Dolphins.
Norwegian[nb]
Jeg snakker om Charlie McMillan, som jeg vet ville ha avsluttet dette så vi rakk å se Dolphins-kampen.
Dutch[nl]
Het is Charlie McMillan... die zou willen dat we nu de Dolphins-wedstrijd gaan zien.
Portuguese[pt]
Estou a falar do Charlie McMillan, que tenho a certeza que iria querer despachar isto para podermos ir para casa ver o jogo dos Dolphins.
Romanian[ro]
Vorbesc despre Charlie McMillan, despre care știu cu siguranțã cã ar fi vrut sã terminãm cu asta ca sã putem merge acasã sã urmãrim meciul echipei Dolphins.
Serbian[sr]
Govorim o Čarliu MekMilanu, koji koliko ga znam, ne bi želeo da propustimo utakmicu Dolphinsa.
Swedish[sv]
Jag pratar om Charlie McMillan, som, jag vet, hade velat att vi avrundade nu så att vi kunde åka hem och kolla på Miami Dolphins.
Turkish[tr]
Charlie McMillan'dan bahsediyorum, ki eminim konuşmayı kısa kesip evde Dolphins maçını izlememizi isterdi.