Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин Комисията ще укрепи съществуващия Комитет за регулаторен контрол, който понастоящем се състои от трима независими експерти, и как ще създаде истински независим надзорен орган с достатъчно ресурси?
Czech[cs]
Jakým způsobem Komise posílí nynější Výbor pro kontrolu regulace, který se v současnosti skládá ze tří nezávislých odborníků, a jak hodlá vytvořit skutečně nezávislý kontrolní orgán s dostatečnými zdroji?
Danish[da]
Hvordan vil Kommissionen styrke det eksisterende Udvalg for Forskriftskontrol, som i øjeblikket består af tre uafhængige eksperter, og oprette et reelt uafhængigt screeningorgan med tilstrækkelige ressourcer?
German[de]
Wie wird die Kommission den bestehenden Ausschuss für Regulierungskontrolle, der sich derzeit aus drei unabhängigen Sachverständigen zusammensetzt, stärken und ein wirklich unabhängiges Überprüfungsgremium mit ausreichenden Ressourcen einrichten?
Greek[el]
Πώς θα ενισχύσει η Επιτροπή την υφιστάμενη επιτροπή ρυθμιστικού ελέγχου, η οποία σήμερα αποτελείται από τρεις ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες, και πώς θα δημιουργήσει ένα πραγματικό, ανεξάρτητο όργανο ελέγχου με επαρκείς πόρους;
English[en]
How will the Commission strengthen the existing Regulatory Scrutiny Board, which currently consists of three independent experts, and create a real independent screening body with sufficient resources?
Spanish[es]
¿Cómo piensa la Comisión reforzar el Comité de Control Reglamentario existente, compuesto actualmente por tres expertos independientes, y crear un organismo de control verdaderamente independiente dotado de recursos suficientes?
Estonian[et]
Kuidas kavatseb komisjon tugevdada õiguskontrollikomiteed, mis praegu koosneb kolmest sõltumatust eksperdist, ja luua tõeliselt iseseisva, piisavate vahenditega seireorgani?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo vahvistaa nykyistä sääntelyntarkastuslautakuntaa, jossa on tällä hetkellä kolme riippumatonta asiantuntijaa, ja luoda todellisen riippumattoman tarkastuselimen, jolla on riittävät resurssit?
French[fr]
Comment la Commission compte-t-elle renforcer le comité d’examen de la réglementation actuellement en place, composé de trois experts indépendants, et créer un véritable organe de contrôle indépendant doté de ressources suffisantes?
Irish[ga]
Conas a neartóidh an Coimisiún an Bord um Ghrinnscrúdú Rialála atá ann cheana, ar a bhfuil triúr saineolaí neamhspleácha faoi láthair, agus comhlacht fíor-neamhspleách a cruthú a bheidh acmhainní leordhóthanacha aige?
Croatian[hr]
Na koji će način Komisija ojačati postojeći Odbor za nadzor regulative, koji se trenutačno sastoji od triju neovisnih stručnjaka, i stvoriti zaista neovisno nadzorno tijelo s dostatnim resursima?
Hungarian[hu]
Miként erősíti majd meg a Bizottság a meglévő, jelenleg három független szakértőből álló Szabályozói Ellenőrzési Testületet, illetve miként hoz majd létre egy ténylegesen független, kellő erőforrásokkal rendelkező ellenőrző szervet?
Italian[it]
In che modo intende rafforzare la Commissione l'attuale comitato per il controllo normativo, attualmente composto da tre esperti indipendenti, e istituire un vero e proprio organismo di controllo indipendente dotato di risorse sufficienti?
Lithuanian[lt]
Kaip Komisija stiprins esamą Reglamentavimo patikros valdybą, kurią šiuo metu sudaro trys nepriklausomi ekspertai ir kurs iš tiesų nepriklausomą tikrinimo įstaigą, turinčią pakankamai išteklių?
Latvian[lv]
Kā Komisija stiprinās pašreizējo Regulējuma kontroles padomi, lai no pašreizējā modeļa, kurā ir trīs neatkarīgi eksperti, izveidotu patiesi neatkarīgu pārbaudes struktūru ar pietiekamiem resursiem?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kif biħsiebha ssaħħaħ il-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju eżistenti, li attwalment jikkonsisti minn tliet esperti indipendenti, u toħloq korp ta' tgħarbil indipendenti reali b'riżorsi suffiċjenti?
Dutch[nl]
De Raad voor regelgevingstoetsing bestaat op dit moment uit drie onafhankelijke deskundigen. Hoe gaat de Commissie deze Raad versterken, teneinde er een daadwerkelijk onafhankelijk toetsingsorgaan (met voldoende middelen) van te maken?
Polish[pl]
W jaki sposób Komisja wzmocni istniejącą Radę ds. Kontroli Regulacyjnej, która obecnie składa się z trzech niezależnych ekspertów, i stworzy prawdziwy niezależny organ kontrolny dysponujący wystarczającymi zasobami?
Portuguese[pt]
Como tenciona a Comissão reforçar o Comité de Controlo da Regulamentação existente – que atualmente é composto por três peritos independentes – e criar um organismo de análise realmente independente e com recursos suficientes?
Romanian[ro]
Cum va consolida Comisia actualul Comitet de analiză a reglementării, care este format în prezent din trei experți independenți, și cum va crea un adevărat organism independent de analiză care să dispună de resurse suficiente?
Slovak[sk]
Ako Komisia posilní existujúci výbor pre kontrolu regulácie, ktorý v súčasnosti tvoria traja nezávislí experti, a vytvorí skutočne nezávislý kontrolný orgán s dostatočnými zdrojmi?
Slovenian[sl]
Kako bo Komisija okrepila obstoječi odbor za regulativni nadzor, v katerem so sedaj trije neodvisni strokovnjaki, in vzpostavila resnično neodvisen organ za pregled, ki bo imel dovolj sredstev?
Swedish[sv]
Hur kommer kommissionen att stärka den befintliga nämnden för lagstiftningskontroll, som i dagsläget består av tre oberoende experter, och skapa ett verkligt oberoende granskningsorgan med tillräckliga resurser?