Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сополак, мисля, че събрахме всички Огнени червеи на Бърк.
Czech[cs]
Snotloute, myslím, že jsme našli všechny Ohniváčky co na Berku jsou.
English[en]
Snotlout, I think we've rounded up all the Fireworms on Berk.
Spanish[es]
Patán Mocoso, creo que hemos localizado a todos los Gusanos de Fuego que había en Berk.
Hebrew[he]
נוזלו, אני חושבת שאספנו את כל תולעי-האש שבברק.
Hungarian[hu]
Takonypóc, azt hiszem, felhajtottuk az összes Tűzférget a szigeten.
Indonesian[id]
Snotlout, kurasa cuma itu Fireworm yang bisa kita kumpulkan di Berk.
Dutch[nl]
Snotlout, ik denk dat we alle Vuurwormen op Berk hebben verzamelt.
Portuguese[pt]
Melequento, acho que já pegamos todos os que tinham em Berk.
Romanian[ro]
Rât-mucos, cred ca am adunat toti dragonii-viermi de foc de pe insula.
Russian[ru]
Сморкала, думаю, мы собрали всех Огневичков на Олухе.
Turkish[tr]
Snotlout, sanırım Berk'te bulunan tüm Alev kurtçuklarını topladık.