Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي البلدان التي أزيلت فيها الغابات على نطاق واسع، من المحتمل أن تكون بقايا الغابات المتفرقة بمثابة مآو معزولة للأنواع التي كانت منتشرة فيما مضى ولكنها انحسرت بشدة اليوم وصارت عرضة للزوال.
English[en]
In countries that have undergone extensive forest clearance, remaining forest fragments are likely to act as island refuges for species once widespread but now severely reduced in range and vulnerable to extinction.
Spanish[es]
En países que han sufrido talas forestales exhaustivas, los restos de bosques probablemente se convertirán en refugios aislados de especies que antes estaban dispersas pero que ahora tienen un hábitat gravemente reducido y son vulnerables a la extinción.
French[fr]
Dans les pays où le déboisement a été extensif, les parcelles de forêt qui subsistent sont susceptibles de servir de refuge à des espèces autrefois très répandues, mais dont l’aire de répartition est aujourd’hui gravement réduite et qui sont menacées d’extinction.
Russian[ru]
В странах, которые пострадали от интенсивной вырубки лесов, остатки лесных массивов могут дать приют некогда широко распространенным видам, ареал обитания которых резко сократился, что поставило их под угрозу исчезновения.