Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دمك سوف يدعم و يقوى هذا الصولجان و انا سأكون غنى.
Bulgarian[bg]
Ако кръвта ти захрани този жезъл, аз ще бъда много богат.
Bosnian[bs]
Tvoja će krv napuniti štap moćima a ja ću biti bogat.
Czech[cs]
Vaše krev dá holi sílu a já budu boháč.
Greek[el]
Το αίμα σας θα ενεργοποιήσει το ραβδί, θα πλουτίσω.
English[en]
Your blood will power this staff and I'll be rich.
Spanish[es]
Tu sangre activará este bastón y yo seré rico.
Finnish[fi]
Veresi antaa sauvalle voiman, ja minusta tulee rikas.
French[fr]
Ton sang va faire ma fortune.
Hebrew[he]
הדם שלך יעשיר את המילוי ואני אהיה עשיר.
Indonesian[id]
darah Anda akan daya staf ini dan aku akan menjadi kaya.
Italian[it]
Il vostro sangue dara'la forza al pastorale e io diventero'ricco.
Dutch[nl]
Je bloed zal de'Staf', kracht geven en dan ben ik rijk.
Polish[pl]
Wasza krew da moc tej lasce i będę bogaty.
Portuguese[pt]
O seu sangue vai ativar esse bastão e eu ficarei rico.
Romanian[ro]
Sângele tău va alimenta acest sceptru şi eu voi fi bogat.
Serbian[sr]
Tvoja će krv napuniti štap moćima a ja ću biti bogat.
Turkish[tr]
Kanın bu asaya güç verecek Ben de zengin olacağım.