Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى وصلت السيارة التي صدمت سيارتي إلى الموقع ؟
Czech[cs]
Kdy se objevilo auto, které do mě narazilo?
Greek[el]
Πότε έφτασε στην σκηνή το αμάξι που έπεσε επάνω μου;
English[en]
When did the car that hit mine arrive at the scene?
Spanish[es]
Cuando hizo el coche que se estrelló en mí llegar a la escena?
French[fr]
Le chauffard était là quand?
Hungarian[hu]
Mikor érkezett a helyszínre az a kocsi, amelyik belémjött?
Indonesian[id]
kapan mobil yang tabrak kereta aku tiba di lokasi?
Italian[it]
La macchina che mi ha investito, quando è spuntata?
Dutch[nl]
wanneer is deze auto gecrashed sinds ik hier verscheen?
Polish[pl]
Kiedy na miejscu zdarzenia pojawił się ten samochód, który we mnie uderzył?
Portuguese[pt]
Quando foi que o carro que bateu em mim chegar na cena?
Serbian[sr]
Kad je auto koje me udarilo došlo na poprište?