Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كانت تعطى الدكتوراه فيما يتعلق بالفضائيين ، لكان حصل عليها هذا الرجل بالتأكيد.
Bulgarian[bg]
Ако раздаваха научни титли за неща, свързани с извънземните, той щеше да получи такава.
Czech[cs]
Pokud by dávaly doktoráty za studium mimozemšťanů, tenhle chlápek by určitě jeden dostal.
German[de]
Wenn es einen Doktortitel für Außerirdisches gäbe, dann hätte er ihn mit Sicherheit.
Greek[el]
Αν δίναν διδακτορικά για τους εξωγήινους, αυτός θα είχε σίγουρα.
English[en]
If they gave out PHDs in all things alien, this guy would definitely have one.
Spanish[es]
Si otorgaran doctorados sobre todas las cosas alienígenas definitivamente, este hombre recibiría uno.
Estonian[et]
Kui tulnukatele antaks kõigi asjade eest doktorikraade, oleks see mees kindlasti mõne saanud.
Finnish[fi]
Jos tohtorin arvoja annettaisiin avaruusjutuista, - tällä tyypillä olisi yksi.
French[fr]
S'il existait un doctorat en trucs extraterrestres, il en aurait un.
Hebrew[he]
אילו היו מחלקים תארים בנושא חוצנים, הוא ללא ספק היה מקבל אחד.
Indonesian[id]
Jika ada yang mendapat gelar PhD soal alien pria ini akan mendapatkannya
Italian[it]
Se ci fosse un dottorato di ricerca in cose aliene, lui ne avrebbe uno.
Dutch[nl]
Als ze een graad gaven aan alles wat buitenaards is dan had hij er één.
Polish[pl]
Gdyby dawali doktoraty z kosmitologii, on zdecydowanie by go miał.
Portuguese[pt]
Se distribuíssem Doutoramentos em todas as áreas alienígenas, este tipo definitivamente que teria um.
Russian[ru]
Если титулы докторов наук дают по инопланетным технологиям, то у этого парня один такой точно есть.
Slovenian[sl]
Če bi delili diplome za izvenzemeljske stvari, bi jo ta zagotovo dobil.
Turkish[tr]
Uzaylılarla ilgili her şey üzerine doktora yapmış birini arıyorsan kesinlikle bu adam.