Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това не вижда голяма добавена стойност в това да се формализира съществуващият неофициален инструмент за управление.
Czech[cs]
Navíc se domnívá, že formalizace stávajícího neformálního plánovacího nástroje má jen malou přidanou hodnotu.
Danish[da]
Udvalget mener derudover ikke, at der er nogen stor merværdi forbundet med at formalisere et eksisterende uformelt forvaltningsværktøj.
German[de]
Zudem ist der Mehrwert der Formalisierung eines bestehenden informellen Managementinstruments eher gering.
Greek[el]
Επιπλέον, η προστιθέμενη αξία της επισημοποίησης ενός ήδη υπάρχοντος άτυπου εργαλείου διαχείρισης θεωρείται αμελητέα.
English[en]
Furthermore, sees little added-value of formalising an existing informal management tool.
Spanish[es]
Asimismo, ve poco valor añadido en formalizar una herramienta de gestión informal ya existente.
Estonian[et]
Lisaks on komitee seisukohal, et olemasoleva mitteametliku haldusvahendi ametlikuks muutmisel on väike lisaväärtus.
Finnish[fi]
Sitä paitsi olemassa olevan epävirallisen hallinnointivälineen virallistamisesta olisi vain vähän hyötyä.
French[fr]
En outre, il ne voit guère en quoi le fait de formaliser un outil de gestion informel existant pourrait apporter une valeur ajoutée.
Croatian[hr]
Nadalje, smatra da formaliziranje postojećeg neformalnog instrumenta za upravljanje ne bi donijelo mnogo dodane vrijednosti.
Hungarian[hu]
Ezenkívül kevés értéktöbbletet lát egy meglévő informális gazdálkodási eszköz formalizálásában.
Italian[it]
Ritiene, inoltre, che la formalizzazione di uno strumento di gestione informale esistente offra uno scarso valore aggiunto.
Lithuanian[lt]
Be to, įžvelgia labai nedidelę pridėtinę vertę formalizuojant esamą neformalią tvarkymo priemonę.
Latvian[lv]
Turklāt nesaredz lielu pievienoto vērtību, ko nestu jau pastāvoša neoficiāla pārvaldības instrumenta formalizēšana.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ma jarax wisq valur miżjud fil-formalizzar ta' għodda ta' ġestjoni informali li diġà teżisti.
Dutch[nl]
Verder ziet het Comité weinig meerwaarde in het formaliseren van een reeds bestaand informeel beheersinstrument.
Polish[pl]
Ponadto nie widzi specjalnie wartości dodanej w sformalizowaniu istniejącego nieformalnego narzędzia zarządzania.
Portuguese[pt]
Além disso, não considera que exista grande valor acrescentado em formalizar uma ferramenta de gestão informal já existente.
Romanian[ro]
În plus, nu recunoaște decât o valoare adăugată redusă a formalizării unui instrument informal de management.
Slovak[sk]
Prínos formalizácie jestvujúceho neformálneho nástroja riadenia navyše považuje za minimálny.
Slovenian[sl]
Poleg tega je dodana vrednost formalizacije obstoječega neformalnega orodja za upravljanje dokaj majhna.
Swedish[sv]
Dessutom ser vi föga mervärde i att formalisera ett befintligt informellt förvaltningsverktyg.