Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفكر بفتاة ميتة لأني لم أنظر بالخزانة
Bulgarian[bg]
Мисля си за момиче, което е мъртво, защото аз не съм погледнал в един шкаф.
Bosnian[bs]
Mislim o djevojci koja je mrtva zato što ja nisam pogIedao u ormar.
Czech[cs]
Na dívku, která je mrtvá, protože jsem neotevřel skříň.
Danish[da]
Jeg tænker på en pige, der er død, fordi jeg ikke kiggede i et skab.
Greek[el]
Σκέφτομαι ότι ένα κορίτσι πέθανε διότι δεν έψαξα μια ντουλάπα.
English[en]
I think about a girl who's dead because I didn't look in a closet.
Spanish[es]
Pienso que una niña está muerta porque no mire dentro de un closet.
Persian[fa]
چون به كمد نگاه نكردم تو فكر يك دختر مرده هستم
Finnish[fi]
Ajattelen tyttöä, joka kuoli, koska en katsonut kaappiin.
Hebrew[he]
אני חושב על ילדה שמתה, כי לא הסתכלתי בתוך ארון.
Croatian[hr]
O djevojci koja je mrtva zato što nisam pogledao u ormar.
Hungarian[hu]
Egy lány, aki meghalt, mert nem néztem az ajtó mögé.
Italian[it]
penso a una ragazza che è morta perchè non ho guardato in un armadio.
Norwegian[nb]
Jeg tenkerpå en jente som er død fordi jeg ikke kikket i et skap.
Dutch[nl]
Ik denk aan een meisje dat dood is omdat ik niet keek in de kast.
Polish[pl]
Myślę o dziewczynie, która zginęła, bo nie zajrzałem do szafy.
Portuguese[pt]
Eu penso numa miúda que morreu, por causa de não ter " aberto um armário "...
Romanian[ro]
Mă gândesc la o fată care a murit fiindcă nu m-am uitat în debara.
Slovenian[sl]
Pomisliti moram na deklico, ki je umrla ker nisem pogledal v omaro.
Serbian[sr]
MisIim o devojci koja je mrtva zato što ja nisam pogIedao u ormar.
Swedish[sv]
En flicka som dog för att jag inte tittade i garderoben.
Turkish[tr]
Dolaba bakmadığım için ölen bir kızı düşünüyorum.